Vertaling van "comparable products without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vergleichbare Produkte ohne
17 % of those surveyed in the consumer study agree that they would buy food products which taste worse than other comparable products without a reduced fat content in favour of a reduced fat content.
17% der in der Verbraucherstudie Befragten stimmen zu, dass sie Lebensmittelprodukte kaufen würden, die schlechter schmecken als andere vergleichbare Produkte ohne einen reduzierten Fettgehalt zugunsten eines reduzierten Fettgehalts.
It is an indication that an item of furniture has a significantly lower environmental impact and poses a lower risk to health than comparable products without this environmental symbol - from its production through its entire service life through to recycling and disposal.
Er signalisiert, dass das Möbelstück von der Produktion an über die gesamte Nutzungsdauer und bis hin zur Verwertung und Entsorgung deutlich geringere Umwelt- und Gesundheitsbelastungen verursacht als vergleichbare Produkte ohne das Umweltzeichen!
The Blue Angel for low-emission upholstery indicates that - starting from its production through its entire service life to its recycling and disposal - the piece of furniture causes less impact on environment and health than comparable products without the Blue Angel eco-label.
Der Blaue Engel für emissionsarme Polstermöbel signalisiert, dass das Möbelstück von der Produktion an über die gesamte Nutzungsdauer und bis hin zur Verwertung und Entsorgung geringere Umwelt- und Gesundheitsbelastungen verursacht als vergleichbare Produkte ohne das Umweltzeichen.
Among other things, these included a CNT-reinforced motorcycle helmet made by Schuberth GmbH, the market leader in motorcycle helmets, which weighs 60 grams less than comparable products without compromising the driver's safety.
Dazu zählte unter anderem ein CNT-verstärkter Motorradhelm der Firma Schuberth GmbH, Marktführer im Bereich Motorradhelme, der 60 Gramm leichter ist als vergleichbare Produkte - ohne Sicherheitseinbußen für den Fahrer.
Castrol's own tests of the Castrol EDGE product range showed that friction is reduced by up to 15% through the addition of TITANIUM FSTTM compared with comparable products without TITANIUM FSTTM.
In Castrol eigenen Untersuchungen der Castrol EDGE Produktreihe wurde nachgewiesen, dass durch den Zusatz von TITANIUM FSTTM die Reibung gegenüber vergleichbaren Produkten ohne TITANIUM FSTTM um bis zu 15 % verringert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.