Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparable programme
Vertaling van "comparable programme" in Duits
vergleichbares Programm
Is there going to be a comparable programme in the future?
Gibt es künftig ein vergleichbares Programm?
Will it also confirm that it does not intend to renew the programme for a further 4 years, and that there is no comparable programme being put forward to replace it?
Kann sie weiterhin bestätigen, daß sie nicht beabsichtigt, das Programm um weitere vier Jahre zu verlängern und kein vergleichbares Programm als Ersatz vorgesehen ist?
A comparable programme has been instigated by ESA for scientific users in the earth observation field.
Ein vergleichbares Programm wurde von ESA für die wissenschaftlichen Nutzer der Erdbeobachtung eingeführt.
There is no comparable programme in Germany for the cultural education and competence training of junior executives and decision-makers.
Es gibt in Deutschland kein vergleichbares Programm zur kulturellen Bildung und Kompetenzschulung des Führungskräfte- und Entscheidernachwuchses.
He is now planning a comparable programme for Zurich, which started this year.
Jetzt plant er ein vergleichbares Programm für Zürich, der dieses Jahr angefangen hat.
to open their Frequent Flyer Programmes on the city pairs listed in paragraph 11 to a competitor launching or expanding a service on the route, if such competitor does not have a comparable programme and does not participate in any of the parties' programmes.
Öffnung ihrer Vielfliegerprogramme für die unter Randnummer 11 genannten Städtepaare für einen Wettbewerber, der einen Flug auf der jeweiligen Strecke einführt oder sein Angebot ausweitet und weder über ein vergleichbares Programm verfügt noch an einem der Programme der beteiligten Unternehmen teilnimmt.
Lessons are also drawn from the 2009 review of the Accompanying Measures for Sugar Protocol countries (AMSP), a comparable programme in terms of set-up and types of measures.
Auch die Erkenntnisse aus der Überprüfung der Begleitmaßnahmen für Zuckerprotokollstaaten im Jahr 2009, ein hinsichtlich der Gestaltung und der Art der Maßnahmen vergleichbares Programm, wurden berücksichtigt.
Does the proposal to develop an ambitious urban environment programme mean that a comparable programme will be promoted for rural areas?
Bedeutet der Vorschlag zur Entwicklung eines ambitionierten Programms für den urbanen Raum, dass auch ein analoges Programm für die Gebiete des ländlichen Raums aufgelegt werden soll?
Your qualifications: Completed training, preferably as an aircraft mechanic (in engineering) or studies in business administration, a comparable programme or an officially recognised qualification as a technician
Das bringen Sie mit: Abgeschlossene Berufsausbildung/Studium, vorzugsweise Fluggerätmechaniker, Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbar, alternativ Abschluss als Staatl. geprüfter Techniker oder Meister
The outcomes were quite different despite similar problems and comparable programme design. While the Greek economy developed much less favourably than the programme had assumed, Portugal remained largely on course, partly because the austerity requirements were looser and its export sector grew faster.
Trotz ähnlicher Probleme und vergleichbarer Programmkonzeption unterscheiden sich die Ergebnisse merklich: Während sich die Wirtschaft in Griechenland viel schlechter als in den Programmannahmen entwickelte, blieb Portugal weitestgehend auf Kurs, u. a. aufgrund sanfterer Sparvorgaben und eines schneller wachsenden Exportsektors.
In view of the above, will the Commission say: has any provision been made for a comparable programme for the EU, as part of its plans to increase the competitiveness of the European market?
Ist angesichts dessen bei der Planung zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Marktes ein ähnliches Programm für die EU vorgesehen?
To top Entrance requirements Applicants are expected to have successfully completed their Bachelor's degree in Business Studies (grade "Good" or higher) with at least 180 ECTS points or to have successfully completed a comparable programme.
Ein erfolgreich (mit der Note „2,5" oder besser) abgeschlossenes grundständiges Studium mit mindestens 50% wirtschaftswissenschaftlichen Lehrinhalten und mindestens 180 ECTS-Punkten oder ein vergleichbarer akademischer Abschluss, etwa ein Diplomabschluss.
For this purpose, the federal government initiated the urban development promotion programme Urban Redevelopment East (Stadtumbau Ost) in 2002 and a comparable programme Urban Redevelopment West for West Germany in 2004.
Dazu hat die Bundesregierung 2002 das Städtebauförderungsprogramm „Stadtumbau Ost" für die neuen Bundesländer und 2004 das Programm „Stadtumbau West" für die alten Bundesländer initiiert.
Synoniemen voor comparable programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
