This question we like to answer within the scope of our comparative test.
We performed a comparative test with three other devices.
Wir unterzogen das Testgerät in Folge einem Vergleichstest mit drei weiteren Geräten.
The trained eye determines on the basis of a comparative test of these elements...
The validity of the calculation method shall be established to the satisfaction of the technical service, e.g. on the basis of a comparative test with a similar vehicle.
Die Gültigkeit der Berechnungsmethode muss für den technischen Dienst zufriedenstellend nachgewiesen werden, z.B. auf der Grundlage einer Vergleichsprüfung mit einem ähnlichen Fahrzeug.
Customers use my company graphene powder in the paint to add successfully, with no addition of graphene powder paint in the comparative test, its adhesion and salt spray performance have been greatly improved.
Kunden verwenden meine Firma Graphen Pulver in der Farbe, um erfolgreich hinzuzufügen, ohne Zugabe von Graphen Pulver Farbe in der Vergleichs-Test, seine Haftung und Salz Spray Leistung wurden deutlich verbessert.
The comparative test takes place annually in changing categories.
Der Vergleichstest findet jährlich in wechselnden Kategorien statt.
A comparative test revealed that higher learning efficiency is obtained with the virtual model.
Ein Vergleichstest hat ergeben, dass man mit den virtuellen Modellen einen höheren Lernerfolg erzielt.
The vehicle scored well in the comparative test in the categories for economy, innovation, quality and user-friendliness.
Das Fahrzeug überzeugte bei dem Vergleichstest in den Kategorien Wirtschaftlichkeit, Innovation, Qualität und Anwenderfreundlichkeit.
A few weeks before the comparative test, all the cigars were brought together in the professional humidor and stored in open boxes.
Einige Wochen vor dem Vergleichstest wurden sämtliche Zigarren wieder im professionellen Humidor zusammengeführt und in offenen Kisten gelagert.
Our comparative test helps - to identify differences between consumer and professional systems, to assess their performance, and to select the alternative that best fits your needs.
Unser Vergleichstest hilft Ihnen, Unterschiede zwischen verschiedenen Consumer- und professionellen Systemen zu erkennen, deren Leistungsfähigkeit einzuschätzen und die für Ihren Bedarf passende Alternative auszuwählen.
After all, our comparative test is about chatbots, voicebots and smartphone apps, i.e. automated service solutions that customers can hardly get past in the course of the customer journey today.
Schließlich geht es in unserem Vergleichstest um Chatbots, Voicebots und Smartphone-Apps, also automatisierte Servicelösungen, an denen Kunden im Laufe der Customer Journey heute kaum noch vorbeikommen.
The validity of the calculation method shall be established to the satisfaction of the technical service, e.g. on the basis of a comparative test with a similar vehicle.
Die Gültigkeit der Berechnungsmethode muss für den Technischen Dienst zufrieden stellend nachgewiesen werden, z. B. auf der Grundlage einer Vergleichsprüfung mit einem ähnlichen Fahrzeug.
Table 1 shows the results of the comparative test of the test steel and high manganese steel.
Tabelle 1 zeigt die Ergebnisse des Vergleichstests des Teststahls und des Hochmanganstahls.