Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparatively large amounts
Vertaling van "comparatively large amounts" in Duits
vergleichsweise viel
vergleichsweise große Mengen
Large predators such as salmon, however, require comparatively large amounts of feed to produce body mass.
Große Raubfische wie etwa Lachse aber brauchen vergleichsweise viel Futter, um Körpermasse zu produzieren.
Moreover, many of the ships operating today are not especially efficient and need comparatively large amounts of this dirty fuel.
Hinzu kommt, dass viele Schiffe heute nicht besonders effizient sind und vergleichsweise viel des schmutzigen Brennstoffs benötigen.
Therefore, because of the high first-pass effect of naloxone comparatively large amounts of this drug must be used.
Aufgrund des hohen First-Pass-Effekts von Naloxon müssen daher vergleichsweise große Mengen dieses Wirkstoffs eingesetzt werden.
Some of these interplanetary dust particles seem to come from comets. They contain comparatively large amounts of stellar dust and organic material of interstellar origin.
Ein Teil der interplanetaren Staubteilchen stammt vermutlich aus Kometen, findet man in diesen doch vergleichsweise große Mengen an Sternenstaub und organischer Materie interstellaren Ursprungs.
However, if they are impressed by the technology or the equipment, they are willing to spend comparatively large amounts of money for it.
Überzeugt sie jedoch eine Technologie oder Ausstattung, sind sie bereit, vergleichsweise viel Geld dafür auszugeben.
The common separation methods such as pressurized water scrubbing, pressure swing adsorption, and amine scrubbing have considerable disadvantages: They need comparatively large amounts of energy as well as auxiliary materials and chemicals.
Die gängigen Abtrennungsmethoden wie Druckwasserwäsche, Druckwechseladsorption oder Aminwäsche weisen gewichtige Nachteile auf: Sie benötigen vergleichsweise viel Energie, Hilfsmittel und Hilfschemikalien.
Previously this had only been possible using comparatively large amounts of blood and after lengthy analysis.
Dies war zuvor nur mit enormen Mengen Blut in langwierigen Analyseverfahren möglich.
Infants, who are fed solely with infant formula, take in comparatively large amounts of water and have a low bodyweight.
Säuglinge, die ausschließlich mit Säuglingsanfangsnahrung ernährt werden, nehmen bei einem geringen Körpergewicht verhältnismäßig viel Wasser zu sich.
Servers often have comparatively large amounts of memory and complex disk arrays, both of which can take a significant amount of time to initialize at startup.
Server verfügen oft über vergleichsweise große Arbeitsspeichermengen und komplexe Datenträgerarrays, deren Initialisierung beim Start sehr viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
There may be additional constraints due to the comparatively large amounts of data that accumulate during VNC sessions.
Weitere Einschränkungen können sich durch die vergleichsweise große Datenmengen ergeben, die bei VNC Sitzungen anfallen.
BP RP is able to process comparatively large amounts of heavy, high-sulphur crude oils into high-grade petroleum products.
So kann die BP RP in vergleichsweise großem Umfang schwere, schwefelreiche Rohölqualitäten zu hochwertigen Mineralölprodukten verarbeiten.
This finally laid the foundation for commercial English chutney production, but with the addition of comparatively large amounts of sugar (and vinegar) much of the original character of the chutneys has been lost.
Damit war schlussendlich auch der Grundstock für die kommerzielle englische Chutneyproduktion gelegt: durch die Zugabe von vergleichsweise großen Mengen von Zucker (und Essig) ist dabei allerdings viel vom ursprünglichen Charakter der Chutneys verloren gegangen.
This type of monitoring focuses on rye products, since comparatively large amounts of rye products are consumed in Germany and rye is also a central concern in terms of Claviceps purpurea fungal infection.
Bei dieser Überprüfung stehen Roggenerzeugnisse im Vordergrund, da in Deutschland vergleichsweise viele Roggenerzeugnisse verzehrt werden und Roggen auch bei dem Befall mit dem Pilz Claviceps purpurea eine zentrale Rolle einnimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparatively large amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
