Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparatively small quantities
Vertaling van "comparatively small quantities" in Duits
vergleichsweise geringe Mengen
vergleichsweise geringen Mengen
We would be very limited with the truck - docking at the factory, loading comparatively small quantities, then driving away and standing in traffic jams.
Mit dem LKW würden wir uns sehr einschränken - im Werk andocken, vergleichsweise geringe Mengen aufladen, dann wegfahren und im Stau stehen.
Thus, in particular exporting producers who ship only comparatively small quantities to the market in question will be discouraged from co-operating if the costs of co-operation are high because participating in the investigation "may simply not be worth it".
Insbesondere ausführende Hersteller, die nur vergleichsweise geringe Mengen auf den betroffenen Markt bringen, werden angesichts der hohen Kosten der Mitarbeit eher geneigt sein, nicht an der Untersuchung mitzuarbeiten, weil "es sich einfach nicht lohnt".
Considering these comparatively small quantities, a shortage on the part of chemistry is not to be expected.
Angesichts dieser vergleichsweise geringen Mengen ist von der Chemie her kein Engpass zu erwarten.
Considering these comparatively small quantities, a shortage on the part of chemistry is not to be expected. It might possibly look different with the metals for the cups. Here, alternatives have to be and are thought about.
Angesichts dieser vergleichsweise geringen Mengen ist von der Chemie her kein Engpass zu erwarten. Anders sieht es möglicherweise bei den Metallen für die Kapseln aus, hier wird und muss über Alternativen nachgedacht werden.
Nevertheless, vegetable foods may still contain comparatively small quantities of vitamin B12 (due to a normal build-up of bacteria or through contamination during cultivation and processing), provided that they are not sterilized or peeled.
Dennoch können pflanzliche Lebensmittel vergleichsweise geringe Mengen Vitamin B12 enthalten (bedingt durch einen normalen bakteriellen Aufwuchs oder durch Kontamination bei Anbau/Verarbeitung), wenn diese nicht sterilisiert oder geschält wurden.
But we are talking comparatively small quantities.
Wir reden hier von vergleichsweise kleinen Mengen.
In especially sensitive persons, even comparatively small quantities of coumarin can cause liver damage, although the effect is usually reversible.
Bei besonders empfindlichen Personen kann Cumarin schon in relativ kleinen Mengen Leberschäden verursachen, die Wirkung ist allerdings in der Regel reversibel.
Many developing and emerging countries are particularly affected by the impacts of climate change although they have thus far produced comparatively small quantities of greenhouse gas emissions.
Gerade viele Entwicklungs- und Schwellenländer sind besonders von den Folgen des Klimawandels betroffen, obwohl sie selber bisher einen vergleichsweise geringen Treibhausgasausstoß verursachen.
However, the removal of comparatively small quantities of wood by the coastal populations did not endanger the stock of mangroves.
Aber die Entnahme von vergleichsweise geringen Holzmengen durch die Küstenbevölkerung hat die Mangroven in ihrem Bestand nicht gefährdet.
You get an extremely robust watch with a fantastic (quartz) movement, which was produced only a very short time and also in comparatively small quantities.
Man erhält eine extrem robuste Uhr mit einem fantastischen (Quarz-)Werk, die nur eine recht kurze Zeit hergestellt wurde und das auch in vergleichsweise geringen Stückzahlen.
Kalle also has a high-tech screen-printing facility where complex motifs can be precision-printed onto multiple die-cut sections to create custom casings - even in comparatively small quantities.
Kalle verfügt über eine hochentwickelte Siebdruckerei, in der auch in kleinen Stückzahlen passgenaue Motive auf jedes einzelne Stück gedruckt werden können.
The small drum pump COMBIFLUX is particularly suitable for pumping comparatively small quantities from containers such as cans or up to 200 litre drums... More information
Die kleine dichtungslose Fasspumpe JUNIORFLUX mit fest montiertem Motor FEM 3070 eignet sich besonders zum Abfüllen vergleichsweise kleiner Mengen aus Gebinden wie Kanistern bis hin zu 200 Liter Fässern.
The small drum pumps JUNIORFLUX and COMBIFLUX are particularly suitable for filling comparatively small quantities from containers such as cans up to 200 litre drums.
Die kleinen Fasspumpen JUNIORFLUX und COMBIFLUX eignen sich besonders zum Abfüllen vergleichsweise kleiner Mengen aus Gebinden wie Kanistern bis hin zu 1.000 Liter IBCs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparatively small quantities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
