Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparatively small size
Vertaling van "comparatively small size" in Duits
vergleichsweise geringen Größe
relativ klein
These are topics that Rovema was not able to pursue until now, due to its comparatively small size.
Das sind Themen, die Rovema aufgrund seiner vergleichsweise geringen Größe bisher nicht verfolgen konnte.
For a city of comparatively small size, Strasbourg displays a large quantity and variety of museums
Für eine Stadt der vergleichsweise geringen Größe, zeigt Straßburg eine große Menge und die Vielfalt der Museen
Considering the comparatively small size of Alvor there is a large variety of restaurants and an extensive selection of hotels and self-catering apartments.
Obwohl Alvor relativ klein ist, gibt es eine beachtliche Auswahl an ausgezeichneten Restaurants, die bis spät in der Nacht geöffnet sind.
There are more journalists in prison in Eritrea than in China, in spite of the former's comparatively small size (population 5.6 million).
In Eritrea sind mehr Journalisten eingesperrt als in China, und das, obwohl das Land mit nur 5,6 Millionen Einwohnern relativ klein ist.
Secondary players or weak performers are concentrated in Latin America and Eastern Europe although the comparatively small size of these economies mean that they do not pose a threat to global financial stability.
Im Mittelfeld und auf den hinteren Plätzen konzentrieren sich lateinamerikanische und osteuropäische Länder, doch aufgrund der vergleichsweise geringen Größe dieser Volkswirtschaften stellen sie keine Bedrohung für die globale Finanzstabilität dar.
Due to their comparatively small size and superior binding properties, these molecules are also ideal as protein markers.
Aufgrund ihrer vergleichbar geringen Größe und überlegenen Bindungseigenschaften sind die Moleküle außerdem ideal als Proteinmarkierungen geeignet.
The comparatively small size of the single keys aren't really a problem, however a few layout adjustments left beside the space bar call for a certain accommodation period.
Die vergleichsweise kleine Größe der einzelnen Tasten war zwar kein Problem, allerdings bedingen einige Layout-Anpassungen links neben der Leertaste eine gewisse Einarbeitungszeit.
The topic seems rather unimportant at first sight; it is worthwhile on the second look despite this comparatively small size of the expenditure to watch and to form the topic prevention by health insurance companies with special attention.
Auf den ersten Blick scheint das Thema eher unwichtig... Auf den zweiten Blick lohnt es sich trotz dieses vergleichsweise geringen Umfangs der Ausgaben..., das Thema Prävention durch GKV mit besonderer Aufmerksamkeit zu beobachten und zu gestalten.
Easy transportation thanks to comparatively small size
Einfacher Transport durch vergleichsweise geringe Grösse
Despite the comparatively small size - males obtain a maximum length of 13 cm, females always stay smaller - one should not keep these cichlids in small tanks. They have a very vivid temper, especially when they care for the offspring.
Trotz der relativ geringen Größe - Männchen werden höchstens 13 cm lang, Weibchen bleiben immer deutlich kleiner - sollte man diese Buntbarsche aber nicht in zu kleinen Aquarien pflegen, denn sie sind sehr temperamentvoll, besonders, wenn sie Junge führen.
In contrast to electric arc welding, LMD has low heat input to the base material as well as a comparatively small size and controllability of the weld pool.
Im Gegensatz zum Lichtbogenschweissen ist der Wärmeeintrag in das Basismaterial niedrig und das Schmelzbad vergleichsweise klein und gut kontrollierbar.
Its comparatively small size allows it to be concentrated where it delivers high EU added value9.
Sein vergleichsweise geringes Volumen erlaubt eine Konzentration auf Bereiche mit einem hohen EU-Mehrwert9.
Because of its comparatively small size and output the factory aims to provide a bespoke service to all its customers with whom it maintains direct contact (they speak excellent English) and thus can obtain maximum feedback.
Aufgrund von verhältnismäßig geringer Betriebsgröße und Produktionsrate ist es das Ziel des Unternehmens Lange Flugzeugbau, all seinen Kunden einen Maßgeschneiderten Service anzubieten. Die Firma pflegt mit allen einen direkten Kontakt (die Mitarbeiter sprechen exzellent englisch), und das gewährleistet bestmögliches Feedback.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparatively small size in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
