Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with a limiting value
Vertaling van "compared with a limiting value" in Duits
mit einem Grenzwert verglichen
Furthermore, the difference between the final pressure and the initial pressure is established and compared with a limiting value.
Weiterhin wird die Differenz zwischen Enddruck und Anfangsdruck gebildet und mit einem Grenzwert verglichen.
The total value arising during time interval (dt) below a curve (25) is compared with a limiting value and an error signal is outputted once a given deviation value is reached.
Der so während der Zeitspanne (dt) unterhalb einer Kurve (25) entstehende Summenwert wird mit einem Grenzwert verglichen und bei Erreichen eines vorbestimmten Abweichungswertes ein Fehlersignal ausgegeben.
Method according to Claim 2, in which the difference between the terminal voltage (Uk) which is measured directly after the charging process ends and the terminal voltage (Uk) which is measured after a predefinable waiting time has expired is compared with a limiting value.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Differenz zwischen der unmittelbar nach Beendigung des Aufladevorgangs gemessenen Klemmenspannung (Uk) und der nach Ablauf einer vorgebbaren Wartezeit gemessenen Klemmenspannung (Uk) mit einem Grenzwert verglichen wird.
The invention relates to a method and a device for controlling an anti-lock braking system. According to said method, electric signals, which represent the pressure of the actuating unit, are determined and compared with a limiting value.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer blockiergeschützten Bremsanlage, bei dem der Druck der Betätigungseinheit darstellende elektrische Signale ermittelt und mit einem Grenzwert verglichen werden.
Preheater according to claim 18, characterised in that the inside pressure of the cavity (19) is monitored and compared with a limiting value and that a signal is emitted when the limiting value is exceeded.
Vorwärmer nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendruck des Hohlraumes (19) überwacht sowie mit einem Grenzwert verglichen wird und daß bei Überschreiten des Grenzwertes ein Signal ausgegeben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
