Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with a normal
Vertaling van "compared with a normal" in Duits
Im Vergleich zu einem normalen
gegenüber einem normalen
im Vergleich zu einer normalen
Compared with a normal paint so we increase the visibility considerably.
Im Vergleich zu einem normalen Farbauftrag erhöhen wir damit die Sichtbarkeit wesentlich.
Compared with a normal NAS, the TBS-453A's usage of M. SSDs (instead of conventional hard drives) allows it to be significantly smaller and quieter.
Im Vergleich zu einem normalen NAS ermöglicht die Nutzung von M.-SSDs (anstelle konventioneller Festplatten) des TBS-453A ein wesentlich kleineres und geräuschärmeres System.
One can see that higher forces are at work on the strut, because compared with a normal shock absorber, the piston rod has a distinctly greater diameter.
Am Dämpferbein erkennt man die höheren Kräfte allein schon an dem gegenüber einem normalen Dämpfer deutlich größerem Kolbenstangendurchmesser.
A Touchpanel on the display saves space on the enclosure, processing time and money compared with a normal display with keyboard.
Ein Touchfeld auf dem Display spart gegenüber einem normalen Display und Tastaturfeld einiges an Fläche und damit Gehäusegröße, Bearbeitungszeit und Geld.
Equipping a forwarder for combined use offers the owner increased productivity compared with a normal forwarder.
Wenn eine Grundmaschine für den kombinierten Gebrauch ausgestattet wird, bietet sie ihrem Besitzer mehr Produktivität im Vergleich zu einer normalen Grundmaschine.
Large quantities of vitamins/minerals do not seem to impart any benefit with respect to exercise performance when compared with a normal intake (32)...
Große Mengen an Vitaminen/Mineralstoffen scheinen im Vergleich zu einer normalen Zufuhr keinerlei Vorzüge hinsichtlich der Trainingsleistungen mit sich zu bringen (32)...
Compared with a normal EFA-STT, its tightness in use for clean rooms is achieved by means of so-called labyrinth packings.
Die Dichtigkeit gegenüber einem normalen EFA-STT wird bei der Reinraumausführung durch eine sogenannte Labyrinthdichtung erreicht.
Compared with a normal NAS, the TBS-453DX's usage of M. SSDs for storage allows it to be significantly smaller and quieter.
Im Vergleich zu einem normalen NAS ermöglicht die Verwendung von M. SSDs als Speicherplatz dem TBS-453DX deutlich kleiner und leiser zu werden.
Compared with a normal muffler with a constant wall thickness of 1.2 millimeters, ThyssenKrupp Tailored Strips allow in order to the demand wall thickness of between 0.7 and 1.2 millimeters.
Im Vergleich zu einem normalen Schalldämpfer mit einheitlicher Wanddicke von 1,2 Millimetern sind mit ThyssenKrupp Tailored Strips in Abhängigkeit von der Beanspruchung Dicken von 0,7 bis 1,2 Millimeter herstellbar.
As an advantage as compared with a normal reduction of the output of luminaires in night-time operation the city hopes for several benefits.
Die Stadt erhofft sich als Vorteil gegenüber einer normalen Leistungsreduzierung von Leuchten im Nachtbetrieb mehrere Vorteile.
The impressions and pictures from the helicopter, as well as the perspective, can not be compared with a normal flight.
Die Eindrücke und Bilder aus dem Hubschrauber, ebenso die Perspektive, ist mit keinem normalen Rundflug zu vergleichen.
As part of an experiment, a newly developed ski-boot, softer in terms of dorsal flexion, was compared with a normal hard ski-boot.
Im Rahmen eines Experiments wurde ein neu entwickelter, hinsichtlich Dorsalflexion weicherer Skischuh mit einem herkömmlichen harten Skischuh verglichen.
In contrast, when a sudden change occurs in the conductance of the leak, then the calculated respiratory airflow for a time during apparent expiration will be very negative which is large compared with a normal exhalation.
Wenn im Gegensatz dazu eine plötzliche Änderung in der Leitfähigkeit des Lecks auftritt, dann wird während einer auftretenden Ausatmung die berechnete Atmungs-Luftströmung für eine Zeit stark negativ sein, die im Vergleich mit einer normalen Ausatmung groß ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 112 ms.
