Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with previous models
Vertaling van "compared with previous models" in Duits
im Vergleich zu Vorgängermodellen
im Vergleich zu früheren Modellen
im Vergleich zu den Vorgängermodellen
Thanks to its larger rotor compared with previous models, this type of turbine is particularly suited to low-wind sites.
Aufgrund seines größeren Rotors im Vergleich zu Vorgängermodellen eignet sich der Turbinentyp besonders für Schwachwindstandorte.
The CO2 savings compared with previous models will be up to 25 per cent.
Die CO2-Einsparungen im Vergleich zu Vorgängermodellen betragen dabei bis zu 25 Prozent.
Image quality is further improved compared with previous models, with a new colour/white balance setting for crisp reproduction of on-screen text and a new 'Vivid' picture mode ensuring even richer, more vibrant colours
Die Bildqualität ist im Vergleich zu früheren Modellen höher, dank einer neuen Einstellung für Farbe/Weißabgleich für gestochen scharfe Reproduktion von Text auf der Leinwand und dem neuen Bildmodus „Vivid" für noch sattere und lebendigere Farben.
Powerful four-cylinder Perkins engine delivers 13% more fuel efficiency, compared with previous models.
Starker VierzylinderPerkins-Motor mit 13% mehr Energieeffizienz im Vergleich zu früheren Modellen.
Dramatically downsized compared with previous models, the LUMIX GF7 features a sleek, stylish profile with a design that echoes classic camera styles.
Dramatisch geschrumpft im Vergleich zu den Vorgängermodellen: Die LUMIX GF7 kombiniert schlankes, elegantes Design im klassischem Kamerastil.
These measures have allowed the developers of Mercedes-Benz to reduce fuel consumption and CO2 emissions by up to 7% compared with previous models.
Mit diesen Maßnahmen konnten die Entwickler von Mercedes-Benz den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen im Vergleich zu den Vorgängermodellen um bis zu 7% senken.
Many would comment that Airwheel Q5, compared with previous models, has made little progress.
Viele würden kommentieren, dass Airwheel Q5, im Vergleich zu früheren Modellen, geringe Fortschritte gemacht hat.
Compared with previous models, the contour measuring ranges of the FORMTRACER SV-C3200 and SV-C4500 haven been increased by 10 millimetres to a total of 60 millimetres.
Im Vergleich zu Vorgängermodellen wurden die Konturmessbereiche der FORMTRACER SV-C3200 und SV-C4500 um 10 Millimeter auf 60 Millimeter erweitert.
The developers succeeded in reducing the weight of the engine by 90 kg compared with previous models.
Die Entwickler schafften es, das Gewicht des Motors um 90 kg gegenüber den Vorgänger-Modellen zu verringern.
When the pump takes up operation it will reach an efficiency in excess of 88 percent, which is a significant increase compared with previous models.
Wenn die Pumpe in Betrieb geht, wird sie einen Wirkungsgrad von über 88 Prozent erreichen, was im Vergleich zu Vorläufermodellen eine deutliche Steigerung darstellt.
Due to the larger rotor compared with previous models and the 68-meter blades at these tower heights, this type of turbine is particularly suited to low-wind locations such as forested and mountainous areas.
Mit seinem im Verhältnis zu den Vorgängermodellen größeren Rotor und seinen 68 Meter langen Rotorblättern bei den gegebenen Turmhöhen eignet sich dieser Anlagentyp besonders gut für windschwache Standorte wie Waldgebiete und Gebirge.
While redesigning the mixer, GEA has been able to reduce its footprint by at least 25 percent compared with previous models.
Bei der Neugestaltung des Mischers konnte GEA die Grundfläche im Vergleich zu den Vorgängermodellen um über 25 Prozent reduzieren.
Thanks to a new ribbing with tapered, reinforced cleats, widening of the lug tread and improved self-cleaning properties, the Farmer tire demonstrated a 20 percent increase in traction on virtually all soils compared with previous models.
Aufgrund einer neuen Profilierung mit keilförmigen verstärkten Stollen, einer Verbreiterung der Stollenfläche und besserer Selbstreinigungseigenschaften kann der Farmer Reifen im Vergleich zu vorherigen Modellen auf nahezu sämtlichen Böden eine Steigerung der Zugkraft von 20 Prozent aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
