Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with using
Vertaling van "compared with using" in Duits
im Vergleich zur Nutzung
im Vergleich zur Verwendung
im Vergleich zum Einsatz
This provides our customers with real added value in their everyday work compared with using converted snow cannons.
Dies bietet unseren Kunden im Praxisalltag einen echten Mehrwert gegenüber umgebauten Schneekanonen.
When compared with using two combined centrifugal fans, the customer saves on investment, energy and space.
Gegenüber dem Betrieb mit zwei kombinierten Radialventilatoren spart der Betreiber Investitionen, Energie und Platz.
The advantages and disadvantages of in-house online shops, compared with using an e-commerce service provider.
Vor- und Nachteile von selbst entwickelten und betriebenen Online-Shops im Vergleich zur Nutzung eines eCommerce-Dienstleisters.
No less important are the benefits on the production process, mainly a reduction in the use of sulphur dioxide as an antioxidant and lower consumption of energy when compared with using mechanical refrigeration.
Nicht weniger wichtig sind die Vorteile im Herstellungsprozess, vor allem in der Reduktion der Verwendung von Schwefeldioxid als Oxidationshemmer und ein im Verhältnis zu mechanischer Kühlung geringerer Energieverbrauch.
The stove will require more maintenance compared with using kerosene and this can be quite comprehensive, depending on the diesel quality.
Der Pflegeaufwand für den Kocher ist noch höher als bei der Verwendung von Petroleum, und die Reinigung kann abhängig von der Dieselqualität sehr aufwendig sein.
Using these blankets both prevents the plastic bottles ending up in landfill, and saves energy and emissions in the manufacturing process compared with using new plastic materials.
Durch den Einsatz dieser Decken wird verhindert, dass die Kunststoffflaschen auf der Mülldeponie landen, und es werden Energie und Emissionen im Herstellungsprozess im Vergleich zum Einsatz neuer Kunststoffe eingespart.
This can lead to fuel cost savings of 60 per cent when compared with using heating oil or natural gas.
Das kann verglichen mit dem Einsatz von Heizöl oder Erdgas bis zu 60 Prozent an Brennstoff einsparen.
This review has been conducted to assess the effects of using a powered (or 'electric') toothbrush compared with using a manual toothbrush for maintaining oral health.
Dieser Review wurde durchgeführt, um die Wirkung einer elektrischen Zahnbürste im Vergleich zu einer Handzahnbürste bei der Erhaltung der Mundgesundheit zu bewerten.
This method of indicating the remaining fuel in the tank is possible, but not recommended because of the greater uncertainty compared with using the "full tank" method.
Dieses Verfahren der Anzeige der verbleibenden Kraftstoff im Tank ist möglich, aber wegen der größeren Unsicherheit definitiv nicht empfohlen (verglichen mit der Verwendung der „Den Tank "voll" machen" -Methode).
This makes it possible to achieve significantly better repeat accuracy compared with using indirect systems.
So werden im Vergleich zu den indirekten Systemen signifikant bessere Wiederholgenauigkeiten erreicht.
Built-in algorithm increases your mining speed up to eight times compared with using an extension
Der eingebaute Algorithmus erhöht die Mining-Geschwindigkeit um das Achtfache im Vergleich zu einer Erweiterung
This means you are able to process more samples compared to any other instrument on the market and amounts to a saving of up to 10 % of the time per measurement compared with using competitive instruments.
Das bedeutet, dass mehr Proben als bei jedem anderen Messgerät verarbeitet werden können und so im Vergleich zu Konkurrenzgeräten 10 % des Zeitaufwands pro Messung eingespart werden können.
The engine technology is mature, the infrastructure is available. And in most cases, a cost benefit can be achieved compared with using conventional fuels.
Die Motorentechnik ist ausgereift, die Infrastruktur vorhanden, und in den meisten Fällen kann ein Kostenvorteil gegenüber der Nutzung konventioneller Kraftstoffe erzielt werden.
Synoniemen voor compared with using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 124 ms.
