Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compared with using
Vertaling van "compared with using" in Duits
im Vergleich zur Nutzung
im Vergleich zur Verwendung
im Vergleich zum Einsatz
The advantages and disadvantages of in-house online shops, compared with using an e-commerce service provider.
Vor- und Nachteile von selbst entwickelten und betriebenen Online-Shops im Vergleich zur Nutzung eines eCommerce-Dienstleisters.
The second use of the batteries brings down the costs for Renault, and the manufacturer of the domestic storage system also saves around 30% compared with using new price advantage is ultimately passed on to the customers.
Durch den Second-Use-Einsatz der Akkus senkt nicht nur Renault seine Kosten, auch der Hersteller der Heimspeicher spart rund 30 Prozent im Vergleich zur Nutzung neuer Batterien und kann den Preisvorteil an seine Kunden weitergeben.
The rendering phase may be slower in some cases, compared with using the After Effects render queue, because the headless version of After Effects rendering in the background does not have access to GPU acceleration and multiprocessing features.
Die Renderphase ist möglicherweise in einigen Fällen langsamer (im Vergleich zur Verwendung der After Effects Renderliste), da die Slave-Version von After Effects, die im Hintergrund ausgeführt wird, keinen Zugriff auf die GPU-Beschleunigung und Mehrprozessorverarbeitung hat.
Compared with using a USB storage device to share files, you have a more convenient alternative for sharing your music, photos, and videos with family members and friends.
Im Vergleich zur Verwendung eines USB-Speichergeräts für den gemeinsamen Dateizugriff gibt es eine praktischere Alternative, um Musik, Fotos und Videos mit Angehörigen und Freunden zu teilen.
Using these blankets both prevents the plastic bottles ending up in landfill, and saves energy and emissions in the manufacturing process compared with using new plastic materials.
Durch den Einsatz dieser Decken wird verhindert, dass die Kunststoffflaschen auf der Mülldeponie landen, und es werden Energie und Emissionen im Herstellungsprozess im Vergleich zum Einsatz neuer Kunststoffe eingespart.
A study showed that using our software, WORK&MOVE, increases the use of electric sit stand desks by over 200% compared with using this furniture without the software's support.
Eine Studie zeigt, dass die Nutzung von elektrischen Sitzstehpulten durch den Einsatz unserer Software WORK&MOVE um über 200 % gesteigert werden konnte im Vergleich zum Einsatz dieser Möbel ohne diese Softwareunterstützung.
Compared with using already existing facilities, this will mean a saving of 95,000 tonnes of CO2 emissions for the completion of the first of the two Nord Stream lines.
In der Umsetzung bringt das im Vergleich zur Nutzung etablierter Standorte eine Einsparung von 95.000 Tonnen CO2-Emissionen allein für den Bau des ersten Pipelinestranges.
This provides our customers with real added value in their everyday work compared with using converted snow cannons.
Dies bietet unseren Kunden im Praxisalltag einen echten Mehrwert gegenüber umgebauten Schneekanonen.
When compared with using two combined centrifugal fans, the customer saves on investment, energy and space.
Gegenüber dem Betrieb mit zwei kombinierten Radialventilatoren spart der Betreiber Investitionen, Energie und Platz.
The stove will require more maintenance compared with using kerosene and this can be quite comprehensive, depending on the diesel quality.
Der Pflegeaufwand für den Kocher ist noch höher als bei der Verwendung von Petroleum, und die Reinigung kann abhängig von der Dieselqualität sehr aufwendig sein.
No less important are the benefits on the production process, mainly a reduction in the use of sulphur dioxide as an antioxidant and lower consumption of energy when compared with using mechanical refrigeration.
Nicht weniger wichtig sind die Vorteile im Herstellungsprozess, vor allem in der Reduktion der Verwendung von Schwefeldioxid als Oxidationshemmer und ein im Verhältnis zu mechanischer Kühlung geringerer Energieverbrauch.
This can lead to fuel cost savings of 60 per cent when compared with using heating oil or natural gas.
Das kann verglichen mit dem Einsatz von Heizöl oder Erdgas bis zu 60 Prozent an Brennstoff einsparen.
This review has been conducted to assess the effects of using a powered (or 'electric') toothbrush compared with using a manual toothbrush for maintaining oral health.
Dieser Review wurde durchgeführt, um die Wirkung einer elektrischen Zahnbürste im Vergleich zu einer Handzahnbürste bei der Erhaltung der Mundgesundheit zu bewerten.
Synoniemen voor compared with using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 93 ms.
