We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vergleicht sich
SRG shows how the pay packages for its top executives, managers and staff develop over time, and compares itself with the Swiss economy as a whole, and other companies.
Die SRG zeigt, wie sich die Löhne ihrer Topkader, Kader und Mitarbeitenden entwickeln und vergleicht sich mit der Schweizer Gesamtwirtschaft und anderen Unternehmen.
Talanx compares itself with the 20 largest insurance companies in Europe.
Dabei vergleicht sich Talanx mit den 20 größten Versicherungsunternehmen in Europa.
On the one hand, the number system controls and compares itself.
Zum einen kontrolliert und vergleicht sich das Zahlensystem selber.
'Bang' explores the effects of combining at times wildly colourful shapes with various materials: printed paper compares itself with printed linen; matte enamel paint contrasts with the sleek and shiny aluminium form.
Bang erforscht die Effekte, die aus der Kombination expressiver, farbenfroher Formen mit verschiedenen Materialien entstehen. Gedrucktes Papier wird in Beziehung zu bedrucktem Leinen gesetzt; die matte Emaille kontrastiert mit der glatten, glänzenden Aluminiumform.
It is in fact notable that, in comparing its own conduct to that of various private undertakings in order to prove that the MEO test is satisfied, the CCIPB mainly compares itself to airport operators.
Auffällig dabei ist, dass sich die CCIPB beim Vergleichen ihres eigenen Verhaltens mit dem verschiedener privater Unternehmen im Hinblick darauf, die Beachtung des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten nachzuweisen, hauptsächlich mit Flughafenbetreibern vergleicht.
The truth may finally be wearing off the old saying that India only ever compares itself with itself.
Die Wahrheit kann schließlich off tragen das alte Sprichwort, dass Indien immer nur vergleicht sich selbst mit sich.
Well, Tim, it's been said that when a foot compares itself to a yard it always comes up short.
Nun ja, es heißt ja auch: Wenn der Fuß sich mit der Elle misst, zieht er immer den Kürzeren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.