Joint use of data also required comparing data from different sources with each other for redundancy - data sets had to be assigned to each other, duplicates detected and corrected.
Die gemeinsame Nutzung der Daten erforderte es, die teils redundanten Daten der verschiedenen Quellsysteme miteinander abzugleichen: Die Datensätze mussten einander zugeordnet, Dubletten erkannt und bereinigt werden.
For the following standard problems, ready-to-use solutions are available: a) wizard for comparing data from different data sources, b) rule-based data quality analyses (configurable sample).
Für folgende Standardprobleme stehen fertige Lösungen bereit: a) Wizard zum Abgleich von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen, b) regelbasierte Datenqualitätsauswertungen (konfigurierbares Beispiel).
By comparing data from different route sections, it is possible to evaluate the feasibility of operating battery buses in the entire network.
Durch einen Abgleich mit anderen Linienabschnitten kann damit die Machbarkeit eines Batteriebuseinsatzes im gesamten Liniennetz besser bewertet werden.
The EU's new Institute for Gender Equality is to analyse equality in the EU by comparing data from different Member States.
Das neue Europäische Institut für Gleichstellungsfragen soll ausgehend vom Vergleich der Daten der einzelnen Mitgliedstaaten die Gleichstellung innerhalb der Union analysieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.