Her piano playing easily stands up to comparison with international competition winners.
Ihr Klavierspiel hält dem Vergleich mit Gewinnern internationaler Wettbewerbe mühelos stand.
The self-image is often reinforced by the comparison with other people.
Häufig wird das Selbstbild durch den Vergleich mit anderen Personen verstärkt.
Among others, comparison with the persons wanted is a time-critical step.
Zeitkritisch ist unter anderem der Abgleich mit den gesuchten Personen.
Disclosure to third parties and comparison with other data is excluded.
Die Weitergabe an Dritte sowie ein Abgleich mit anderen Daten ist ausgeschlossen.
No comparison with other seats, which we had previously visited.
Kein Vergleich mit anderen Plaetzen, die wir bisher besucht hatten.
From this the direct comparison with the role model should be allowed.
Von daher muss der direkte Vergleich mit dem Original gestattet sein.
This analysis is also possible in a comparison with several vehicles.
Diese Analyse ist auch im Vergleich mit mehreren Fahrzeugen möglich.
There's no comparison with the normal servers that you otherwise buy.
Kein Vergleich mit normalen Servern, wie Sie sie sonst kaufen können.
The comparison with the timetable may preferably be done in real time.
Der Vergleich mit dem Fahrplan kann bevorzugt in Echtzeit erfolgen.
The product has no comparison with any other supplement in the market.
Das Produkt hat keinen Vergleich mit einer anderen Ergänzung auf dem Markt.
A comparison with other resort shows that it is over expensive.
Ein Vergleich mit anderen resort zeigt, dass es über teuert ist.
These norm values are useful for comparison with e.g. glaucoma eyes.
Diese Normwerte sind für den Vergleich mit z.B. glaukomatösen Augen hilfreich.
His report included a comparison with the relative error from previous studies.
Sein Bericht enthielt einen Vergleich mit dem relativen Fehler aus früheren Studien.