He carried a compass card in his pocket during the long trek.
Er trug während der langen Wanderung eine Kompassrose in seiner Tasche.
As the storm approached, she checked the compass card for guidance.
Als der Sturm näherte, überprüfte sie die Kompassrose zur Orientierung.
The large lense in the lid is cut-away in its upper part so that the observer's eye could focus on an object seen over the erected front-sight pin while reading the angle value off the compass card.
Das im angelenkten Deckel eingefasste Vergrößerungsglas ist am oberen Rand ausgeschnitten, damit der Benutzer durch diese Aussparung und über die Spitze des aufgerichteten keilförmigen Visierkorns ein fernes Objekt anpeilen und gleichzeitig den Winkelwert an der Kompassscheibe ablesen kann.
From each of these contacts a wire led away to the repeater, in which a pivoted needle was placed in the center of a circle of 100 electro-magnets, one of which was energized when its contact was touched by that on the compass card.
Von jedem dieser Kontakte führte ein Draht zum nachgeführten Kompass, in dem eine Nadel in der Mitte eines Kreises von 100 Elektro-Magneten rotierte, wobei eines davon unter Spannung stand, sobald sein Kontakt auf der Kompassscheibe berührt wurde.
Further compass card and some small ships.
Ferner Windrose und einige kleine Schiffe.
You can set up 16 separate alarms, depending on the basic setup clockwise around the compass card from N through NNE etc. to NNW, or from 0º through 22.5º etc. to 337.5º.
Es können bis zu 16 separate Alarme eingestellt werden, die in Abhängigkeit von der Grundeinstellung im Uhrzeigersinn rund um die Windrose von N über NNE usw. bis NNW oder von 0º über 22,5º usw. bis 337,5º reichen.
Her compass card was crucial for finding the campsite in the dark.
Ihre Kompassrose war entscheidend, um im Dunkeln den Zeltplatz zu finden.
During the journey, the compass card remained essential for tracking our route.
Während der Reise blieb die Kompassrose unverzichtbar, um unsere Route zu verfolgen.
A faulty compass card can lead to misleading navigation in unfamiliar areas.
Eine fehlerhafte Kompassrose kann in unbekannten Gebieten zu irreführender Navigation führen.
A vintage compass card can be a beautiful decoration in any study.
Eine antike Kompassrose kann in jedem Arbeitszimmer eine schöne Dekoration sein.
Learning to read the compass card was an important skill for the scouts.
Das Lesen der Kompassrose zu erlernen, war eine wichtige Fähigkeit für die Pfadfinder.
Each direction on the compass card is clearly marked for easy navigation.
Jede Richtung auf der Kompassrose ist deutlich markiert, um eine einfache Navigation zu gewährleisten.
He calibrated the compass card before starting the mountain climbing expedition.
Er kalibrierte die Kompassrose, bevor er die Bergexpedition startete.