About the problem of compatibility, I am already in the clear.
Über das problem der Kompatibilität bin ich mir bereits im klaren gewesen.
They are subject to change and compatibility is not guaranteed.
Sie können geändert werden, und ihre Kompatibilität wird nicht garantiert.
The compatibility of family and profession is indispensable for us.
Helvetia places great emphasis on the compatibility of work and personal life.
Helvetia setzt sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ein.
This means that one should also try it on compatibility.
In particular, the previously-problematic immunological compatibility should be improved.
Vor allem die bislang problematische, immunologische Verträglichkeit soll dabei verbessert werden.
Currently, we are testing and optimizing to ensure full compatibility.
Wir testen und optimieren aktuell weiter, damit eine volle Kompatibilität sichergestellt wird.
Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.
Überprüfen Sie gegebenenfalls die Kompatibilität der Software vor der Installation.
Their ventured friendship blossomed, despite initial doubts about their compatibility.
Ihre gewagte Freundschaft erblühte, trotz anfänglicher Zweifel an ihrer Kompatibilität.
Among other things, it is characterized by full compatibility.
Unter anderem zeichnet es sich durch eine uneingeschränkte Verträglichkeit aus.
Consumers should check the compatibility of their devices with the cord set.
Verbraucher sollten die Kompatibilität ihrer Geräte mit dem Kabelset überprüfen.
Developers need to test their applications with various user agents for compatibility.
Entwickler müssen ihre Anwendungen mit verschiedenen Benutzeragenten auf Kompatibilität testen.
Each gadget includes batteries from an original equipment manufacturer to ensure compatibility.
Jedes Gerät enthält Batterien vom Originalhersteller, um Kompatibilität zu gewährleisten.