We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the scourge of prejudice, which casts its baleful shadow on every society, begins to yield to the compelling force of unity.
Sogar die Geißel des Vorurteils, die ihren verderblichen Schatten auf jede Gesellschaft wirft, weicht allmählich der unwiderstehlichen Kraft der Einheit.
If you have never addressed this compelling force head-on, then you might have some bruises when you begin the process of overcoming.
Wenn Sie sich an diese unwiderstehliche Kraft vom Vorderteil niemals behandelten, so können Sie einige Stöße haben, wenn Sie den Prozess der Überwindung beginnen.
You will then belong to the few people on earth who could overcome the earth's compelling force of gravity, even if it is only for a short period of time.
Damit gehören Sie dann zu den wenigen Menschen auf der Erde, die der unwiderstehlichen Anziehungskraft der Erde, wenn auch nur für kurze Zeit, entfliehen konnten.
It says, that the prices always show again and conceivable exactly the economic scarcities, and on the other, that the cost accounting is of compelling force.
Es besagt, daß die Preise die gesamtwirtschaftlichen Knappheiten immer erneut und denkbar exakt anzeigen und zum anderen, daß die Kostenrechnung von zwingender Kraft ist.
The figure shows that, when frequency of forced oscillations is low compared with the own frequency of free oscillations, the displacement of points of the system is approximately equal to the displacement at static load, driven by the compelling force.
Die Grafik zeigt, dass wenn die Frequenz der erzwungenen Oszillation tief im Vergleich mit den Eigenfrequenzen von freien Oszillationen ist, die Verschiebung der Punkte des Systems ungefähr gleich der Verschiebung bei statischer Belastung durch Zwangskräfte sind.
It is the compelling force of anarchy in the production of society at large that more and more completely turns the great majority of men into proletarians; and it is the masses of the proletariat again who will finally put an end to anarchy in production.
Es ist die treibende Kraft der gesellschaftlichen Anarchie der Produktion, die die große Mehrzahl der Menschen mehr und mehr in Proletarier verwandelt, und es sind wieder die Proletariermassen, die schließlich der Produktionsanarchie ein Ende machen werden.
Our people are the compelling force inspiration and the expressive avenue for ideas to become real.
Unsere Mitarbeiter sind unsere wichtigste Inspirationskraft und lassen kreative Ideen Wirklichkeit werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.