Download for Windows Premium
Publiciteit
compensating movement
Ausgleichsbewegung
Bending arrangement to one of the claims 7 or 8, characterized in that the feed slide (35) can be disconnected from the drive unit (36) to compensate a compensating movement of the bendable part (10).
Biegeanordnung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorschubschlitten (35) zum Ausgleich einer Ausgleichsbewegung des Biegeteils (10) von der Antriebseinheit (36) entkoppelbar ist.
When folded out, the connecting arms snap into the shape of the arch of a bridge, without large material elongations, a compensating movement deviating the excess stress laterally in the dead centre.
Beim Aufklappen schnappen diese Verbindungsarme ohne grosse Materialdehnungen in eine Brückenbogenform, wobei eine Ausgleichsbewegung die Über-Spannung im Totpunkt seitlich ableitet.
An apparatus according to Claim 9 or 10, characterised in that the elbow lever (44) is so designed and arranged that a substantially vertical radial variation in distance apart can be converted into a substantially horizontal compensating movement.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkelhebel (44) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass eine im wesentlichen vertikale radiale Abstandsänderung in eine im wesentlichen horizontale Ausgleichsbewegung umsetzbar ist.
Method according to Claim 13, characterized in that a compensating movement of the workpiece (10) is effected by force transmission of the controlling device (1) to a housing (17) of the feed device (18).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgleichsbewegung des Werkstücks (10) durch Kraftübertragung von der Stelleinrichtung (1) auf ein Gehäuse (17) der Vorschubeinrichtung (18) herbeigeführt wird.
Method acording to any of Claims 13 to 15, characterized in that a compensating movement of the wire segments is effected by force transmission from the controlling device (1) to the wire guide roller (14a) of the wire web (13a).
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgleichsbewegung der Drahtabschnitte durch Kraftübertragung von der Stelleinrichtung (1) auf die Drahtführungsrolle (14a) des Drahtgatters (13a) herbeigeführt wird.
Method according to Claim 13, characterized in that a compensating movement of the workpiece (10) is effected by force transmission to the workpiece (10) by the controlling device (1).
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgleichsbewegung des Werkstücks (10) durch Kraftübertragung von der Stelleinrichtung (1) auf das Werkstück (10) herbeigeführt wird.
Method according to any of Claims 13 to 15, characterized in that a compensating movement of the wire segments is effected by force transmission from the controlling device (1) to the cutting head.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgleichsbewegung der Drahtabschnitte durch Kraftübertragung von der Stelleinrichtung (1) auf den Sägekopf herbeigeführt wird.
When the Ore Mountains and Vogtland were uplifted, a basin was formed as a compensating movement, into which weathering material from the mountain ranges was deposited.
Als sich das Erzgebirge und das Vogtland erhoben, bildete sich als Ausgleichsbewegung ein Becken, in dem sich Verwitterungsmaterial der Gebirge ablagerte.
Moreover, a compensating movement of the X- and Y-machine axes is necessary.
Ferner ist eine Ausgleichsbewegung der X- und Y-Maschinenachsen erforderlich.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the compensating movement that has been carried out is taken into account in an appropriate way for the compensating movement for the following product to be stitched.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenommene Ausgleichsbewegung bei der Ausgleichsbewegung für das nächste zu heftende Produkt entsprechend berücksichtigt wird.
The cross cutter can cut the correct length without compensating movement.
Der Querschneider kann ohne Ausgleichsbewegungen die richtige Länge schneiden.
Apparatus for compensating movement in a picture derived from a television signal.
Gerät zum Ausgleich von Bewegung in einem von einem von einem Fernsehsignal abgeleiteten Bild.
Research into methods of compensating movement in moving tumors (radiation while holding breath, use of an abdominal corset)
Erforschung von Methoden zur Kompensation der Bewegung bei mobilen Tumoren (Bestrahlung unter Atemanhalt, Anwendung eines Bauchkorsetts)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compensating movement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 177. Exact: 26. Verstreken tijd: 91 ms.