Download for Windows Premium
Publiciteit
compensating port
Schnüffelloch
Capsule according to claim 3, characterised in that the detector compartment (3, 3a, 3b) has a pressure compensating port (17) which opens towards the neighbourhood of the capsule and is open during the welding operation.
Kapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektorraum (3, 3a, 3b) eine zur Kapselumgebung hin offene Druckausgleichsöffnung (17) aufweist, die beim Schweißen geöffnet ist.
In a hydraulic brake system, when the brake pedal is pressed, a pushrod exerts force on the piston(s) in the master cylinder, causing fluid from the brake fluid reservoir to flow into a pressure chamber through a compensating port.
Durch Betätigen des Bremspedals wird ein Hydraulikkolben mit einem kleinen Durchmesser im Hauptbremszylinder bewegt, der die Kraft in einen Druck der Bremsflüssigkeit in der Hydraulikleitung übersetzt.

Andere resultaten

Compensating ports are not allowed.
Sichtbare Gegengewichte sind nicht erlaubt.
Highly consistent pressure-compensating emitters come with a built-in filter inlet port as well as wide labyrinth pathways to prevent clogging.
Die Emitter bieten eine äußerst konsistente Druckkompensierung und verfügen über integrierte Filtereinlassöffnungen sowie besonders breite Leitungsbahnen, um Verstopfungen zu vermeiden.
Data at rest is protected either by encryption or compensating security controls, which include segmented networks, tiered architecture, firewalls with intrusion protection and anti-malware protections, and limiting of port access.
Ruhende Daten werden entweder durch Verschlüsselung oder durch kompensierende Sicherheitskontrollen geschützt, einschließlich segmentierter Netzwerke, gestaffelter Architektur, Firewalls mit Einbruchsschutz und Anti-Malware-Schutz, sowie die Begrenzung des Zugangs zu Schnittstellen.
They must also introduce a procedure for compensating ships which are unduly delayed owing to the inadequacy of port-reception facilities.
Andererseits müssen die Mitgliedstaaten Verfahren für die Entschädigung von Schiffen festlegen, die aufgrund unzulänglicher Hafenauffanganlagen unangemessen aufgehalten werden.
Yet we are still far from taking the necessary measures in regard to compensating the victims, applying the principle of the 'polluter cleans up', restoring the balance of sea transport between the various Community ports and encouraging the maintenance and development of our merchant fleets.
Von den notwendigen Maßnahmen zur Entschädigung der Opfer, dem Prinzip der Verantwortlichkeit der Verursacher für die Reinigung, einer besseren Aufteilung des Seeverkehrs auf die verschiedenen Gemeinschaftshäfen und der Förderung der Erhaltung und Weiterentwicklung unserer Handelsflotten sind wir jedoch noch weit entfernt.
A dispersion compensating node according to any preceding claim, further comprising an insert port (6).
Dispersionskompensationsknoten nach einem vorhergehenden Anspruch, der ferner mit einen Einfügungsanschluß (6) umfaßt.
Turning to the request made to me on compensating Portuguese fisherman for having to stay in port, I can say that that is not a matter for the Commission, but I shall look into which national authority is competent and why there have been these delays.
Was die Frage bezüglich der Entschädigung der portugiesischen Fischer für diese Zwangspause angeht, kann ich sagen, daß dies nicht im Zuständigkeitsbereich der Kommission liegt; ich werde mich aber darüber informieren, welche nationale Behörde dafür zuständig ist und welches die Gründe für diese Verzögerung sind.
Turning to the request made to me on compensating Portuguese fisherman for having to stay in port, I can say that that is not a matter for the Commission, but I shall look into which national authority is competent and why there have been these delays.
Was die Frage bezüglich der Entschädigung der portugiesischen Fischer für diese Zwangspause angeht, kann ich sagen, daß dies nicht im Zuständigkeitsbereich der Kommission liegt; ich werde mich aber darüber informieren, welche nationale Behörde dafür zuständig ist und welches die Gründe für diese Verzögerung sind.
Yet we are still far from taking the necessary measures in regard to compensating the victims, applying the principle of the'polluter cleans up', restoring the balance of sea transport between the various Community ports and encouraging the maintenance and development of our merchant fleets.
Von den notwendigen Maßnahmen zur Entschädigung der Opfer, dem Prinzip der Verantwortlichkeit der Verursacher für die Reinigung, einer besseren Aufteilung des Seeverkehrs auf die verschiedenen Gemeinschaftshäfen und der Förderung der Erhaltung und Weiterentwicklung unserer Handelsflotten sind wir jedoch noch weit entfernt.
Publications A European delegation visits the ports of Palma and Alcudia to study, in the Balearic Islands, ways of compensating goods and passenger transport
Veröffentlichungen Eine europäische Delegation besucht die Häfen von Palma und Alcudia, um auf den Balearen die Formeln für einen Ausgleich des Güter- und Passagierverkehrs zu analysieren
Cosolini: achieved a strategic objective that it previews an integration between the structural investments for the port and the compensating measures for the atmosphere 22/03/2016
Cosolini: ein strategisches Ziel erreicht, das eine Integration zwischen den strukturellen Investitionen für den Hafen und den ausgleichenden Maßnahmen für die Umwelt vorhersieht 22/03/2016
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compensating port in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 38 ms.