In case of the latter, it is essential that competency requirements are identified and suited offers for the competence advancement are developed for medical and nursing professional development training.
Bei Letztgenannten ist es entscheidend, Kompetenzbedarfe zu benennen und gezielte Angebote zur Kompetenzentwicklung für die medizinische und pflegerische Aus- und Weiterbildung zu entwickeln.
A predictive human resources policy is only possible if we succeed in identifying these competency requirements in good time.
Nur wenn es gelingt, diese Kompetenzanforderungen rechtzeitig zu identifizieren, ist eine vorausschauende Personalpolitik möglich.
These competency requirements have been described in much more detail in the new standard than they were in the former one.
Diese Kompetenzanforderungen wurden in der neuen Norm weitaus detaillierter beschrieben als in ihrer Vorgängerversion.
the training programme is delivered according to the identified competency requirements and individual needs of the staff
das Schulungsprogramm wird entsprechend den ermittelten Kompetenzanforderungen und individuellen Bedürfnissen des Personals durchgeführt
To define competency requirements for an organization, job, or position
So definieren Sie Kompetenzanforderungen für eine Organisation, eine Tätigkeit oder eine Position
A particular emphasis was placed on the competency requirements within the world environment, where new activities also lead to a new set of skills.
Ein besonderes Augenmerk wurde hierbei auf die Kompetenzanforderungen innerhalb der Arbeitswelt gelegt, wo neue Aufgabenbereiche auch zu neuen Qualifikationsansprüchen führen.
Therefore, the new guide provides information about tasks, fields of application, competency requirements, qualification opportunities, networks and levels of responsibility in facility management.
Der neue Leitfaden informiert daher über Aufgaben, Einsatzbereiche, Kompetenzanforderungen, Qualifikationsmöglichkeiten, Netzwerke und Verantwortungsebenen im Facility Management.
The nomination of board members lacks transparency and competency requirements are relatively weak, which hampers a sound management of public property.
Die Ernennung von Aufsichtsratsmitgliedern ist nicht transparent genug, und es bestehen relativ geringe Kompetenzanforderungen, so dass keine ordnungsgemäße Verwaltung öffentlichen Eigentums gewährleistet werden kann.
link competency requirements to a job function and/or department
Verknüpfung von Kompetenzanforderungen mit Funktionen und/oder Abteilungen
The application performs this function by comparing worker competency profiles with the competency requirements of vacancies, jobs, and positions.
Im Rahmen dieser Funktion vergleicht die Anwendung die Kompetenzprofile der Mitarbeiter mit den Kompetenzanforderungen von offenen Stellen, Tätigkeiten und Positionen.
All competency requirements apply to both the persons that prepare the information for use and the competencies of translators as well.
Sämtliche Kompetenzanforderungen gelten sowohl für die Personen, welche die Nutzungsinformationen erstellen, als auch für die damit betrauten Übersetzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.