Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competitiveness issue
Vertaling van "competitiveness issue" in Duits
Thema Wettbewerbsfähigkeit
The Commission would like to have information and analyses from the EESC, which is made up of actors on the ground who have to deal with the competitiveness issue every day.
Sie wünscht sich vom EWSA, dem vor Ort tätige Akteure angehören, die tagtäglich mit dem Thema Wettbewerbsfähigkeit konfrontiert sind, einschlägige Informationen und Analysen.
And for those who run businesses from their home, speed is also a competitiveness issue.
Und für professionelle Nutzer, die von zu Hause aus arbeiten, ist Geschwindigkeit eine Frage der Wettbewerbsfähigkeit.
The competitiveness issue should in no way become like an uncontrolled cost-cutting spiral, with no consideration for health conditions, safety and social progress, balanced and sustainable development and environmental protection.
Das Streben nach Wettbewerbsfähigkeit darf in keinem Fall zu einem unkontrollierten Wettlauf werden, der - ohne Rücksicht auf Gesundheit, Sicherheit und sozialen Fortschritt, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung - zu drastischen Kostensenkungen führt.
However, the ESC notes that there is a competitiveness issue for commercial vehicles involved in cross-border activity.
Bei gewerblichen Transportmitteln, die in grenzüberschreitenden Tätigkeiten eingesetzt werden, sieht der Ausschuss jedoch ein Problem für die Wettbewerbsfähigkeit.
The Committee supports the efforts made to trigger the transition towards a low-carbon economy and to improve its supply security, but regrets that the energy competitiveness issue has received much too little attention in the Commission May 2010 stocktaking document "Towards a new energy strategy 2011-2020".
Der Ausschuss begrüßt die Bemühungen für einen Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft und eine Verbesserung ihrer Versorgungssicherheit, bedauert jedoch, dass die Europäische Kommission der Energie-Wettbewerbsfähigkeit in ihrer Bestandsaufnahme "Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020" vom Mai 2010 kaum Beachtung schenkt.
Some Ministers also look to sectoral approaches for helping with the competitiveness issue, although other Ministers were less certain about the efficacy of these approaches.
Manche Minister sehen zudem in sektorspezifischen Ansätzen ein Mittel, dem Wettbewerbsproblem zu begegnen, während andere Minister von der Wirksamkeit solcher Ansätze weniger überzeugt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor competitiveness issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
