Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compilation and reporting of data
Vertaling van "compilation and reporting of data" in Duits
Erhebung und Übermittlung von Daten
The proposal also generally enshrines in a legal text existing best practices with regard to the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure.
Außerdem legt der Vorschlag die bestehenden bewährten Vorgehensweisen für die Erhebung und Übermittlung von Daten im Rahmen des Defizitverfahrens nunmehr in einem Rechtstext nieder.
The code of best practices covers three areas: (i) the compilation and reporting of data, (ii) the procedures to resolve technical difficulties and (iii) the assessment of the reported figures and the provision of data by the Commission.
Der Kodex bewährter Vorgehensweisen betrifft drei Bereiche: (i) die Erhebung und Übermittlung von Daten, (ii) die Verfahren zur Lösung technischer Schwierigkeiten und (iii) die Bewertung der übermittelten Zahlen und die Bereitstellung von Daten durch die Kommission.
on the compilation and reporting of data by Member States
für die Erhebung und Übermittlung von Daten durch die Mitgliedstaaten
Providing a legal base to existing best practices on the compilation and reporting of data (as laid down in the Code of Best Practices adopted by Finance Ministers in February 2003).
Schaffung einer Rechtsgrundlage für die bewährten Vorgehensweisen zur Erhebung und Übermittlung von Daten (diese sind zurzeit in dem im Februar 2003 von den Finanzministern beschlossenen Kodex bewährter Vorgehensweisen niedergelegt)
The examination also takes account of the Code of Best Practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure (EDP),
Bei der Prüfung wird auch der Kodex bewährter Vorgehensweisen für die Erhebung und Übermittlung von Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit berücksichtigt, der am 18.
With respect to the compliance of Member States with the Code of Best Practice on the compilation and reporting of data of the Excessive Deficit Procedure, the Council welcomes that the September 2005 EDP notifications can generally be considered of a good quality.
In Bezug auf die Einhaltung des Kodex bewährter Vorgehensweisen für die Erhebung und Übermittlung von Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit durch die Mitgliedstaaten nimmt der Rat mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die VÜD-Meldungen vom September 2005 als generell von hoher Qualität anzusehen sind.
As I said, Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
Der Änderungsantrag Nr. 13 über die Erfassung und Übermittlung von Daten konnte prinzipiell akzeptiert werden.
As I said, Amendment No 13 on the compilation and reporting of data is acceptable in principle.
Der Änderungsantrag Nr. 13 über die Erfassung und Übermittlung von Daten konnte prinzipiell akzeptiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
