We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammenstellung neuer
Erarbeitung neuer
The latter is a compilation of new blends created in terms of manufacturing and maturation.
Letzteres ist eine Zusammenstellung neuer Mischungen, die in Bezug auf Herstellung und Reifung entstehen.
TIF's publications are an ongoing project, as it concerns the compilation of new publications but also the translation of existing ones in more languages.
Die Veröffentlichungen der TIF sind ein laufendes Projekt, da es sich um die Zusammenstellung neuer, aber auch um die Übersetzung bestehender Publikationen in weitere Sprachen handelt.
As well as this, all the additional passages which are found in the sources are included in an Appendix, enabling a compilation of new variants of the opera and a comparison of all parts.
Daneben sind alle zusätzlichen Passagen, die in den Quellen zu finden sind, in einem Anhang aufgenommen, was die Zusammenstellung neuer Varianten der Oper und einen Vergleich aller Teile ermöglicht.
A compilation of new and historic information will be used by Gossan to plan its winter drilling strategy.
Gossan verwendet eine Zusammenstellung neuer und historischer Daten, um seine Winterbohrstrategie zu planen.
BEHAVIOURAL PROFILE ANALYSIS In my practice, so-called DISC Behavioural Profile Analyses have proven very useful in many HR-relevant issues and can be used, for example, in personnel decisions, the compilation of new teams, succession planning or for the assessment of leadership qualities.
In meiner Praxis haben sich DISC Verhaltensprofilanalysen bei vielen HR-relevanten Fragestellungen sehr bewährt und können z.B. bei Personalentscheidungen, der Zusammenstellung neuer Teams, der Nachfolgeplanung oder auch zur Beurteilung von Führungsqualitäten bestens eingesetzt werden.
A memory leak no longer occurs during compilation of new policy files.
Während des Kompilierens neuer Richtliniendateien tritt kein Speicherverlust mehr auf.
Examplewise compilation of new forms for the cooperation between plating shop and supplier
Modellhafte Erarbeitung neuer Formen der Zusammenarbeit zwischen Galvanik und Fachfirma
The extension of messages within the messaging system using this information both finer search criteria within individual message classes and the compilation of new message classes are possible.
Durch die Erweiterung von Nachrichten innerhalb des Messaging Systems mit diesen Daten sind sowohl feinere Suchkriterien innerhalb einzelner Nachrichtenklassen als auch die Zusammenstellung neuartiger Nachrichtenklassen möglich.
Based on the fundamental investigations the subsequent process development and the compilation of new process data is led by industrial considerations to guarantee a successful technology transfer.
Ausgehend von Grundlagenuntersuchungen erfolgen die Verfahrensentwicklung und die Erarbeitung von Prozessdaten unter industrienahen Gesichtspunkten.
For the tables that are best suited to this end, and are well-designed into the bargain, simply browse the compilation of new stand-or-sit tables.
Welche Tische sich dazu eignen und überdies noch gut gestaltet sind, erfahren Sie aus der folgenden Zusammenstellung aktueller Steh-Sitz-Tische.
Basis data for GHG balances of process chains of biogas and compilation of new balances.
Basisdaten zu THG Bilanzen für Biogas-Prozessketten und Erstellung neuer THG-Bilanzen.
Also Proty has advised that this year he will bring a complete compilation of new songs to animate the parties.
Proty hat uns auch schon erzählt, dass es dieses Jahr ein komplettes Repertoire mit neuen Liedern für die Feste mitbringen wird.
The Innovation Report, a compilation of new products and evolutionary designs, is available to journalists and the media and can be downloaded free of charge.
Die Zusammenstellung der Neuheiten und Weiterentwicklungen wird Journalisten und Medien online zum freien Download zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.