Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compilation of safety data sheets
Vertaling van "compilation of safety data sheets" in Duits
Erstellung von Sicherheitsdatenblättern
Erstellung des Sicherheitsdatenblatts
Guidance on the compilation of safety data sheets
Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern
the rulings issued under Article 20 are being complied with, especially whether the rules concerning packaging and labelling and concerning the compilation of safety data sheets are being followed
die Verfügungen nach Artikel 20 eingehalten werden, insbesondere ob die Vorschriften über Verpackung und Kennzeichnung und über die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern befolgt werden
According to that annex, which contains a guide to the compilation of safety data sheets, the sheets must provide a mechanism for transmitting appropriate safety information on classified substances down the supply chain to the immediate downstream user(s).
Nach diesem Anhang, der einen Leitfaden für die Erstellung des Sicherheitsdatenblatts enthält, muss durch diese Blätter ein Mechanismus für die Übermittlung geeigneter sicherheitsbezogener Informationen über eingestufte Stoffe über die Lieferkette zu den nachgeschalteten Verwendern gegeben sein.
Some changes to Annex I (General provisions for assessing substances and preparing chemical safety reports (CSR)) and Annex II (Guide to the compilation of safety data sheets (SDS)) have been introduced.
Anhang I (Allgemeine Bestimmungen für die Stoffsicherheitsbeurteilung und die Erstellung von Stoffsicherheitsberichten) und Anhang II (Leitfaden für die Erstellung des Sicherheitsdatenblatts) wurden in einigen Punkten geändert.
The Guidance on the compilation of safety data sheets gives you detailed advice on what is needed to prepare a good safety data sheet.
Die Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern geben Ihnen detaillierten Rat, was zur Anfertigung eines guten Sicherheitsdatenblattes notwendig ist.
information on extending the safety data sheet and on how exposure scenario information is communicated and implemented by actors within the supply chain has been updated and included into Appendix 2 to the revised Guidance on the compilation of safety data sheets
Informationen über die Erweiterung des Sicherheitsdatenblatts sowie darüber, wie Angaben aus dem Expositionsszenario von den Akteuren innerhalb der Lieferkette weitergegeben und umgesetzt werden, wurden aktualisiert und in Anhang 2 der überarbeiteten Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern aufgenommen.
25.11.2015 ECHA has published a corrigendum to the "Guidance on the compilation of safety data sheets".
25.11.2015 ECHA hat eine berichtigte Version der „Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern" veröffentlicht.
3 The FDHA may, in consultation with DETEC and the EAER, define the technical expertise required for the compilation of safety data sheets.
3 Das EDI kann im Einvernehmen mit dem UVEK und dem WBF die für die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern erforderlichen fachlichen Kenntnisse festlegen.
Author: Simona Miklavčič The answer is written in the Guidance on the compilation of safety data sheets (SDS): In all cases, suppliers of a substance or a mixture which requires a safety data sheet have the responsibility for its contents, even though they...
Autor: Simona Miklavčič Die Antwort findet sich in den Richtlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern (SDB): In jedem Fall sind für den Inhalt eines Sicherheitsdatenblattes die Lieferanten der Stoffe oder Gemische verantwortlich, für...
The Guidance on the compilation of safety data sheets, which is available on ECHA's Website, supplies the practical details on data that must be included in each section of a SDS.
Die Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern, die auf der Webseite der ECHA abrufbar sind, bieten praktische Einzelheiten zu den Informationen, die in den einzelnen Abschnitten eines SDB enthalten sein müssen.
Art. 20 Requirements for the compilation of safety data sheets
Art. 20 Anforderungen an die Erstellung des Sicherheitsdatenblatts
Leitlinien zur Guidance on the compilation of safety data sheets (Version 3.1, November 2015) (PDF
Leitlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern (Version 3.1, November 2015) (PDF-Datei, 1,1 MB)
According to the European Chemicals Agency (ECHA) Guidance on the compilation of safety data sheets, SDSs do not have to be provided for articles.
Gemäß der von der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) veröffentlichten Leitlinie zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern müssen diese nicht für Erzeugnisse erstellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
