His constant complaining about work was a hidden cry for help and support.
Sein ständiges Klagen über die Arbeit war ein versteckter Hilferuf nach Unterstützung.
He unloaded on his brother, complaining about money problems and constant pressure.
Er ließ sich bei seinem Bruder aus und klagte über Geldsorgen und ständigen Druck.
Neighbors are on our tail again, complaining about the kids being too loud.
Mum's on the blower again, complaining about the noisy neighbors upstairs.
Mama ist schon wieder am Telefon und beschwert sich über die lauten Nachbarn.
He's been complaining about the noisy neighbors since the year one.
Er beschwert sich über die lauten Nachbarn schon seit Menschengedenken.
The singer stopped, complaining about a frog in her throat before continuing.
Die Sängerin stoppte und klagte über einen Frosch im Hals, bevor sie weitermachte.
He's in a mood again, complaining about every little inconvenience he encounters.
Er ist schon wieder schlecht gelaunt und beschwert sich über jede Kleinigkeit.
Our landlord is a tough customer, complaining about every tiny scratch on the floor.
Unser Vermieter ist ein harter Brocken und beschwert sich über jeden kleinen Kratzer im Boden.
The coach kept snapping at his players' heels, complaining about their lazy defense.
Der Trainer saß seinen Spielern im Nacken und beschwerte sich über ihre lasche Abwehr.
Jason was crabby during the road trip, complaining about every little inconvenience.
Jason war während des Roadtrips gereizt und beschwerte sich über jede Kleinigkeit.
The tourists jabbered away in the queue, complaining about the slow service.
Die Touristen plapperten in der Schlange drauflos und beschwerten sich über den langsamen Service.
We got a neighbor at the gate complaining about our lights.
Ein Nachbar steht am Tor, beschwert sich über das Licht.
His constant complaining about everything is driving his girlfriend to insanity.
Sein ständiges Meckern über alles treibt seine Freundin in den Wahnsinn.