Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement one another very well
Vertaling van "complement one another very well" in Duits
sehr gut ergänzen
ergänzen sich sehr gut
Our paper does show that the two scores complement one another very well.
Unser Papier zeigt ja, dass sich beide Scores sehr gut ergänzen.
Siblings really do recognise one another's strengths and weaknesses, which is why we knew that we would complement one another very well.
Geschwister kennen die Stärken und Schwächen des anderen sehr genau, daher wussten wir, dass wir uns sehr gut ergänzen werden.
Our products complement one another very well; since XKYTE runs locally at the customer's site, and GLOX is a hosted solution, we can offer the ideal solution depending on a customer's requirements.
Unsere Produkte ergänzen sich sehr gut: Da XKYTE und FIXBOX lokal auf Kundenseite laufen und GLOX eine gehostete Lösung ist, können wir je nach Kundenwunsch die ideale Lösung anbieten.
'The requirements at our production sites complement one another very well. At ALPLA, we mainly need clear, food-grade pellets.
Die Anforderungen unserer Produktionsbetriebe ergänzen sich sehr gut: Wir bei ALPLA benötigen hauptsächlich lebensmitteltaugliches, klares Regranulat.
Yet, they can also complement one another very well given their different focuses.
Sie können einander aber auch durch ihre unterschiedlichen Schwerpunkte sehr gut ergänzen.
However, they will complement one another very well and, on this basis, build up a very trustful and equal relationship.
Doch umso besser können sie sich ergänzen und auf dieser Basis eine sehr vertrauensvolle und gleichberechtigte Partnerschaft aufbauen.
Efficiency and renewable energy complement one another very well: If the energy requirement is as low as in a passive house, solar energy can cover the main part of the demand.
Effizienztechnik und erneuerbare Energie ergänzen einander optimal: Beim geringen Verbrauch eines Passivhauses kann Sonnenenergie den Hauptteil der Versorgung übernehmen.
Both are privately owned mid-size companies which have their headquarters in Osnabrück and have different main products which complement one another very well.
Beide konzernfreie mittelständische Unternehmen sind in Osnabrück mit ihren Hauptsitzen lange Jahre etabliert und verfügen über unterschiedliche und sich ergänzende Kernkompetenzen.
I believe the Shopware Wikis and book complement one another very well: the book takes the reader more by the hand, step-by-step through development examples.
Ich glaube, Wiki und Buch ergänzen sich ganz gut: Das Buch nimmt den Leser etwas mehr an die Hand und führt ihn anhand anschaulicher Beispiele Stück für Stück in die Shopware-Entwicklung ein.
"Longenesis has built a similar platform that instead focuses on longitudinal health data, so our platforms complement one another very well," said Church.
"Longenisis hat eine ähnliche Plattform gebaut, die sich auf longitudinale Gesundheitsdaten spezialisiert, dadurch ergänzen sich unsere beiden Plattformen sehr gut", so Church.
The two methods can complement one another very well and help to advance science , says Horst Kämpf who, together with Gerhard Strauch, has been working on this research since the 1980s.
Beide können sich gut ergänzen und die Wissenschaft ein Stück weiterbringen , meint Horst Kämpf, der zusammen mit Gerhard Strauch seit den 80er Jahren dazu forscht.
REPXPERT and TruckOn complement one another very well, which is why we are recommending REPXPERT to our partner garages.
REPXPERT und TruckOn ergänzen einander sehr gut, darum empfehlen wir unseren Partnerwerkstätten REPXPERT zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
