Jar of applesauce as part of complementary feeding of infants and toddlers.
Jar of Apfelmus als Teil der Beikost von Säuglingen und Kleinkindern.
The sale is also a varied selection of products for sports and complementary feeding.
Der Verkauf ist auch eine abwechslungsreiche Auswahl an Produkten für Sport und Beikost.
How much a baby grows up healthy depends, among other things, on the correctness of complementary feeding.
Wie sehr ein Baby gesund aufwächst, hängt unter anderem von der Richtigkeit der Ergänzungsfütterung ab.
Regardless of which product is chosen for the start of complementary feeding, there are some rules for its introduction, with which all pediatricians, without exception, agree.
Unabhängig davon, welches Produkt für den Beginn der Ergänzungsfütterung ausgewählt wird, gibt es einige Regeln für seine Einführung, mit denen alle Kinderärzte ausnahmslos einverstanden sind.
Although the current dry foods are well balanced and varied, the complementary feeding with Artemia is very popular, especially with breeders.
Obwohl die heutigen Trockenfutter sehr ausgewogen und abwechslungsreich sind, ist die ergänzende Fütterung mit Artemia, besonders bei Züchtern, sehr beliebt.
Complementary feeding of a child under the age of one is an extremely important process, as thoughtless feeding with seemingly useful products can result in a strong and dangerous allergy or lead to disruption of the functioning of the body.
2018 Die ergänzende Fütterung eines Kindes unter einem Alter von 1 Jahr ist ein äußerst wichtiger Prozess, da eine gedankenlose Fütterung mit scheinbar nützlichen Produkten zu einer starken und gefährlichen Allergie oder zu einer Störung der Körperfunktionen führen kann.
The interventions mostly dealt with optimal feeding practices for infants and young children, such as advice on breastfeeding and complementary feeding.
Die Beratungsmaßnahmen befassten sich zumeist mit optimalen Ernährungspraktiken für Säuglinge und Kleinkinder wie etwa Beratung hinsichtlich Stillen und Beikost.
Public consultation: appropriate age for introduction of complementary feeding
Öffentliche Konsultation: angemessenes Alter für die Einführung von Beikost
Feeding children under one year: complementary feeding for the child
Feeding Kinder unter einem Jahr: Beikost für das Kind
Infant formula is the only processed foodstuff which wholly satisfies the nutritional requirements of infants during the first months of life until the introduction of appropriate complementary feeding.
Säuglingsanfangsnahrung ist das einzige verarbeitete Nahrungsmittel, das den Ernährungsbedürfnissen von Säuglingen während der ersten Lebensmonate bis zur Einführung einer angemessenen Beikost voll gerecht wird.
You might want to know how to manage your work and breastfeeding schedule or when and how your baby should receive the first complementary feeding.
Vielleicht wollen Sie wissen, wie sich Ihre Berufstätigkeit mit dem Stillen vereinbaren lässt oder wann und wie Ihr Baby die erste Beikost erhalten soll.
The main purpose of complementary feeding is to provide the body with extra calories and energy, so a prepared portion of a new product should have a high energy and vitamin-mineral value.
Der Hauptzweck der Ergänzungsfütterung besteht darin, den Körper mit zusätzlichen Kalorien und Energie zu versorgen, sodass eine vorbereitete Portion eines neuen Produkts einen hohen Energie- und Vitaminmineralwert haben sollte.
that the decision to begin complementary feeding should be made only on the advice of professionals responsible for maternal and child care
dass die Entscheidung, mit der Verwendung von Beikost zu beginnen, nur auf den Rat von für Säuglings- und Kinderpflege zuständiger Personen getroffen werden soll