Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary measure
Vertaling van "complementary measure" in Duits
This could therefore also be permitted as a complementary measure.
Diese Möglichkeit könnte daher als ergänzende Maßnahme zugelassen werden.
The immigration issue is headed, but as a complementary measure.
Das Thema Zuwanderung wird aber als ergänzende Maßnahme angeführt.
Culture turns into a perfect tool of appropriation for the valorization of (urban or national) images and becomes a complementary measure for advertising and marketing.
Kultur wird zum perfekten Aneignungsinstrument für die Valorisierung städtischer oder nationaler Bilder als komplementäre Maßnahme zu Werbung und Marketing.
It rightly emphasises that the temporary suspension of the ban on State aid can only be a complementary measure.
Sie betont zu Recht, dass die befristete Aussetzung des Beihilfenverbots nur eine komplementäre Maßnahme sein kann.
Sustainably restoring degraded forests and creating new forests may be an efficient complementary measure to the efforts to halt deforestation.
Die nachhaltige Wiederherstellung geschädigter Wälder und die Pflanzung neuer Wälder können wirksame ergänzende Maßnahmen sein, um die Entwaldung zu stoppen.
As a complementary measure, provision has been made for a programme for the exchange officials to conduct checks on third-country products.
Als ergänzende Maßnahmen wurde ein Beamtenaustauschprogramm für die Kontrollen von Drittlandserzeugnissen vorgesehen.
Yoga as a complementary measure in the physiotherapeutical treatment of patients with multiple sclerosis
Yoga als ergänzende Maßnahme zur physiotherapeutischen Behandlung bei Patientinnen und Patienten mit Multipler Sklerose
They are a complementary measure to the castors used, which are essential for mobile equipment.
Sie bilden eine ergänzende Maßnahme zu verwendeten Rollen, die bei mobilen Geräten unerlässlich sind.
Laser therapy can be used as a complementary measure within the framework of physical therapy, e.g. for arthrosis, muscle spasms, myofascial and lumbosacral pain.
Lasertherapie kann als ergänzende Maßnahme im Rahmen einer physikalischen Therapie z.B. bei Arthrosen, Muskelspasmen, myofaszialen und lumbosakralen Schmerzen eingesetzt werden.
Aim of the thesis was to determine, whether a treatment of non-specific lumbar back pain by means of acupressure is a useful complementary measure to physiotherapy.
Ziel dieser Arbeit ist herauszufinden, ob eine Behandlung des unspezifischen lumbalen Rückenschmerzes mittels Akupressur eine sinnvolle ergänzende Maßnahme zur Physiotherapie darstellt.
In general, the use of medical ozone here can only be understood as a complementary measure to a basic therapy and in addition to corresponding physical therapies.
Generell kann der Einsatz des Medizinischen Ozons hier immer nur als ergänzende Maßnahme zu einer Basistherapie und zusätzlich zu entsprechenden physikalischen Therapien verstanden werden.
Search teams with sniffer dogs capable of detecting explosives, narcotics, and currency are available as a stand-alone solution or as a complementary measure to existing security services.
Suchtrupps mit Spürhunden, die Sprengstoffe, Rauschgift und Währung aufspüren können, sind als Einzellösung oder als ergänzende Maßnahme zu bestehenden Sicherheitsdiensten verfügbar.
A complementary measure would be to remove from specific directives the definition of the relevant market on which market power is assessed, in order to ensure that the regulatory framework is technologically independent.
Eine ergänzende Maßnahme bestünde in der Herausnahme der Definition des relevanten Marktes, auf dem die Marktmacht bewertet wird, aus den spezifischen Richtlinien, um sicherzustellen, daß der Rechtsrahmen technologieunabhängig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
