Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary protective measures
Vertaling van "complementary protective measures" in Duits
ergänzende Schutzmaßnahmen
ergänzenden Schutzmaßnahmen
An example of these complementary protective measures is an emergency stop device.
Ein Beispiel für eine ergänzende Schutzmaßnahme ist die Not-Aus-Schaltung.
Overview of existing, complementary protective measures and safety techniques
Übersicht über vorhandene, ergänzende Schutzmaßnahmen und Sicherheitstechniken
This is the final method and is required when risk cannot be removed or reduced by way of the inherently safe design measures, and safeguarding and complementary protective measures described above.
Sie ist die letzte Methode und wird erforderlich, wenn sich ein Risiko auch durch eine inhärent sichere Konstruktionsweise, technische Schutzmaßnahmen und ergänzende technische Sicherheitsvorkehrungen nicht wie oben beschrieben ausschließen oder mindern lässt.
Where risks remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted, the necessary warnings, including warning devices, must be provided.
Bestehen trotz der Maßnahmen zur Integration der Sicherheit bei der Konstruktion, trotz der Sicherheitsvorkehrungen und trotz der ergänzenden Schutzmaßnahmen weiterhin Risiken, so sind die erforderlichen Warnhinweise, einschließlich Warneinrichtungen, vorzusehen.
These refer to the following three methods: inherently safe design measures, safeguarding and complementary protective measures, and the provision of information for use.
Diese beziehen sich auf die folgenden drei Maßnahmen: inhärent sichere Konstruktionsweise, technische Sicherheitsvorkehrungen und ergänzende Schutzmaßnahmen sowie Bereitstellung von Informationen zum Gebrauch.
information about the residual risks that remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted
Angaben zu Restrisiken, die trotz der Maßnahmen zur Integration der Sicherheit bei der Konstruktion, trotz der Sicherheitsvorkehrungen und trotz der ergänzenden Schutzmaßnahmen noch verbleiben
The operating manual of the wire stripping machine did not contain information about the residual risks that remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted, information about sound power emissions as required by section 1.7.4.2(l).
Die Betriebsanleitung der Kabelabisoliermaschine enthielt keine Informationen über die Restrisiken, die trotz der Maßnahmen zur Integration der Sicherheit bei der Konstruktion, trotz der Sicherheitsvorkehrungen, trotz der ergänzenden Schutzmaßnahmen und trotz der Informationen zur Luftschallemission noch verbleiben, die gemäß Abschnitt 1.7.4.2 Buchstabe l erforderlich sind.
The focus was to optimise the active noise protection measures in the area of the town of Speyer in proportion to the negative impact on local residents, and the need for more passive complementary protective measures.
Schwerpunkt war die Optimierung der aktiven Schallschutzmaßnahmen im Bereich der Stadt Speyer im Verhältnis zu der Betroffenheit der Anlieger und der Notwendigkeit ergänzender passiver Schutzmaßnahmen.
The 3-step Method is a procedure for risk reduction, consisting of: 1) Inherently safe design measures, 2) Safeguarding and/or complementary protective measures, and 3) Information for use.
Was versteht man unter der 3-Stufen-Methode und Schutzmaßnahmen? Diese beziehen sich auf die folgenden drei Maßnahmen: inhärent sichere Konstruktionsweise, technische Sicherheitsvorkehrungen und ergänzende Schutzmaßnahmen sowie Bereitstellung von Informationen zum Gebrauch.
Complementary protective measures (for example, emergency stop switches) are measures that differ from inherently safe design measures, safeguarding, and information for use and that are necessary due to risk existing because of the intended use and the reasonably foreseeable misuse of the machine.
Ergänzende technische Sicherheitsvorkehrungen(zum Beispiel Not-Aus-Schalter) unterscheiden sich von der inhärent sicheren Konstruktionsweise, den technischen Schutzmaßnahmen und den Informationen zum Gebrauch und werden immer dann erforderlich, wenn aufgrund des bestimmungsgemäßen Gebrauchs und der nach menschlichem Ermessen vorhersehbaren Fehlanwendung ein Risiko besteht.
Where risks remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted, the necessary warnings, including warning devices, must be provided.
Bestehen trotz der Maßnahmen zur Integration der Sicherheit bei der Konstruktion, trotz der Sicherheitsvorkehrungen und trotz der ergänzenden Schutzmaßnahmen weiterhin Risiken, so sind die erforderlichen Warnhinweise, einschließlich Warneinrichtungen, vorzusehen.
information about the residual risks that remain despite the inherent safe design measures, safeguarding and complementary protective measures adopted
Angaben zu Restrisiken, die trotz der Maßnahmen zur Integration der Sicherheit bei der Konstruktion, trotz der Sicherheitsvorkehrungen und trotz der ergänzenden Schutzmaßnahmen noch verbleiben
Synoniemen voor complementary protective measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
