Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary studies programme
Vertaling van "complementary studies programme" in Duits
Komplementärstudium
Komplementärbereich
On the other hand, in the complementary studies programme, also comprising three modules, they acquire broad basic knowledge reflecting on academics and science.
Zum anderen erlangen sie im Komplementärstudium in ebenfalls drei Modulen breit angelegtes akademisches und wissenschaftsreflexives Grundlagenwissen.
By contrast, in my opinion, the Complementary Studies programme already works very well.
Das Komplementärstudium funktioniert aus meiner Perspektive hingegen bereits sehr gut.
To give an example, the Complementary Studies programme offers great opportunities by reflecting on interdisciplinarity.
Hierzu bietet zum Beispiel das Komplementärstudium durch die Reflexion von Interdisziplinarität besondere Gelegenheit.
Greater flexibility might be needed in the Complementary Studies programme, to optimally integrate this into the event's teaching concept.
Im Komplementärstudium wäre eine größere Flexibilität der Prüfungsleistungen wünschenswert, um diese optimal an das didaktische Konzept der Veranstaltung anzubinden.
We should also make sure that these formal restrictions and framework conditions are not also transposed onto the Complementary Studies programme.
Zudem sollte darauf geachtet werden, dass diese Enge der Formalismen und Rahmenbedingungen nicht auf das Komplementärstudium übertragen wird.
In the Complementary Studies programme, I expected to meet a heterogeneous group of students with a certain level of interest in the event - and this expectation was met.
Im Komplementärstudium habe ich erwartet, auf eine heterogene Gruppe sowie Studierende, die ein gewisses Interesse an der Veranstaltung mitbringen, zu treffen - das hat sich erfüllt.
In the Complementary Studies programme, I would always assume that students are familiar with scientific techniques and methods - such as how to read texts, how to ask questions of a text, how to quote etc.
Im Komplementärstudium würde ich immer voraussetzen, dass die Techniken und Methoden wissenschaftlichen Arbeitens bekannt sind - wie man Texte liest, wie man Fragen an Texte heranträgt, wie man zitiert usw.
Helmut Faasch: This kind of freedom that we mentioned during the Complementary Studies programme also gives students the chance to be more creative and surprising.
Helmut Faasch: Die Freiheitsgrade, von denen wir gesprochen haben, eröffnen im Komplementärstudium außerdem die Möglichkeit, mehr zu überraschen und kreativer zu sein.
However, it might be easier in the Leuphana Seminar or the Complementary Studies programme to organise working with a colleague from another faculty, to also reflect interdisciplinarity in teaching as a pair
Lediglich die Zusammenarbeit mit einer Kollegin oder einem Kollegen aus einer anderen Fakultät - so dass sich Interdisziplinarität auch im Lehr-Tandem widerspiegelt - könnte vielleicht im Leuphana Semester oder Komplementärstudium organisatorisch leichter sein.
The students attending this seminar group fluctuated a lot more than during the Complementary Studies programme.
Die Fluktuation in der Seminargruppe war hier deutlich größer als im Komplementärstudium.
For me, the Complementary Studies programme is a great opportunity to teach outside the faculty, meaning to meet students from other faculties and to get to know their study cultures.
Das Komplementärstudium ist für mich eine sehr schöne Möglichkeit, einmal aus der Fakultät herauszugehen, d.h. Studierende anderer Fakultäten und ihre Studienkulturen kennen zu lernen.
The Complementary Studies programme gives us the opportunity to incorporate genuine IT aspects and to treat this as a starting point.
Das Komplementärstudium bietet uns hingegen die Möglichkeit, wirkliche IT-Gesichtspunkte einzubringen und das auch als Startpunkt anzusehen.
In your opinion, what distinguishes teaching in the Leuphana Seminar/ the Complementary Studies programme from subject-based teaching?
Wonach unterscheidet sich Ihrer Ansicht nach die Lehre im Leuphana Semester/ Komplementärstudium von der Lehre im Major oder Minor?
Synoniemen voor complementary studies programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 52 ms.
