Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementing and enhancing
Vertaling van "complementing and enhancing" in Duits
ergänzt und optimiert
Actions complementing and enhancing the efficiency of measures undertaken at national level
Maßnahmen, die die Wirkung der auf nationaler Ebene getroffenen Maßnahmen erweitern und verstärken
The term e-learning has become a shorthand to designate this integration, which should be understood as a new tool for education, complementing and enhancing existing ones.
Für diese Integration steht mittlerweile das Wort eLearning, wobei eLearning als ein neues Instrument für die Bildung zu verstehen ist, das die bestehenden Instrumente ergänzt und optimiert.
actions complementing and enhancing the efficiency of actions at national level (e.g.
Maßnahmen, die die Wirksamkeit von Maßnahmen auf nationaler Ebene ergänzen und verbessern (z.
Roles are not much discussed, each member can claim all the "freedom" he needs inside the group, but there is also a lot of giving, of generosity, a lot of complementing and enhancing of each other's contributions.
Über Rollen wird nicht viel diskutiert, jedes Bandmitglied bekommt soviel Freiheit wie es braucht, aber es wird auch großzügig gegeben, jeder ergänzt und optimiert die Beiträge der anderen.
New possibilities for successful cooperation across disciplinary boundaries were opened up through these initiatives, thus complementing and enhancing our research profile. Such initiatives also contributed to increasing our international visibility as well as external funding.
Die Initiativen haben das Forschungsprofil der Universität durch interdisziplinäre Vernetzung ergänzt und weiterentwickelt, indem sie über die Fachgrenzen hinweg neue Möglichkeiten erfolgreicher Kooperationen eröffnet haben und die internationale Sichtbarkeit der Universität wie auch die Drittmitteleinwerbungen erhöht haben.
Workiva partners are critical to our success, complementing and enhancing the Wdesk experience for our shared customers.
Die Workiva-Partner sind entscheidend für unseren Erfolg, da sie das Wdesk-Erlebnis für unsere gemeinsamen Kunden ergänzen und optimieren.
GALILEO is a European initiative aimed at providing a new state-of-the-art global satellite navigation system complementing and enhancing existing satellite navigation systems.
GALILEO ist eine europäische Initiative, die ein modernstes globales Satelliten-Navigationssystem zur Verfügung stellen wird, das existierende Systeme ergänzt und verbessert.
Completed in 1770 according to plans drawn up by Nicolas de Pigage, architecture and landscape merge, complementing and enhancing one another.
1770 nach Plänen von Nicolas de Pigage fertiggestellt, fließen hier Architektur und Landschaft ineinander, ergänzen und bereichern sich wechselseitig.
"Our decision to invest in DWC stems from our confidence in the significant role this new airport will play in complementing and enhancing the success of Dubai's aviation industry," said Holger Ostheimer, General Manager, DC Aviation Al-Futtaim.
"Unsere Entscheidung, in DWC zu investieren ist auf unsere Zuversicht in die bedeutsame Rolle zurückzuführen, die dieser neue Flughafen in der Ergänzung und Erweiterung des Erfolgs der Luftfahrtbranche in Dubai spielen wird", sagte Holger Ostheimer, General Manager, DC Aviation Al-Futtaim.
Complementing and enhancing their own effectiveness, the ingredients stimulate the development and growth of the hair follicle cells, improve microcirculation in the scalp, help strengthen the hair and prolong its life.
Die Inhaltsstoffe ergänzen sich und verbessern ihre Wirksamkeit, stimulieren die Entwicklung und das Wachstum der Haarfollikelzellen, verbessern die Mikrozirkulation in der Kopfhaut, stärken das Haar und verlängern seine Lebensdauer.
Synoniemen voor complementing and enhancing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.
