We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
völliger Dunkelheit
And so, now creeping on all fours, now stooping and cautiously feeling their way, in complete obscurity, the Armenians slid and crept after Johannes, taking care not to make any noise with their weapons.
Und so, bald auf allen Vieren kriechend, bald gebückt tastend, bei völliger Dunkelheit, rutschten und schlichen die Armenier ihm nach, sorgfältig jeden Lärm ihrer Waffen vermeidend: lautlos krochen sie vorwärts.
In Meeresleuchten the dots of light come from the seaweed cell culture of Pyrocystis elegans, which along with other bioluminescent marine organisms is responsible for the legendary phosphorescence visible in the ocean. In complete obscurity, these one-cell organisms are mounted on light-sensitive color film.
In Meeresleuchten stammen die Lichtpunkte von einer Zellkultur der Meeresalge Pyrocystis elegans, die neben anderen biolumineszenten marinen Organismen für das sagenumwobene Meeresleuchten mit verantwortlich ist: In völliger Dunkelheit werden die Einzeller auf einen lichtempfindlichen Farbfilm aufgetragen.
Since then the violin concerto has faded into complete obscurity.
Seitdem war das Violinkonzert vollkommen in Vergessenheit geraten.
and die loveless, friendless, and in complete obscurity.
und ohne Liebe, ohne Freunde vollkommen unbekannt zu sterben.
And the excellent work of Grove upon the unity of physical forces, written in 1843, remained up to 1856 in complete obscurity.
Und dem ausgezeichneten Werk Groves über die Einheit der physischen Kräfte, an dem er seit 1843 gearbeitet hatte, schenkte man bis 1856 keinerlei Beachtung.
Each death earns them hundreds of thousands of dollars, but the killers live in nearly complete obscurity in an old shirt factory in Brooklyn.
Jeder Tod bringt ihnen Hunderttausende von Dollars, doch die beiden Killer leben in der nahezu völligen Anonymität einer stillgelegten Fabrik in Brooklyn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.