Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete our programme
Vertaling van "complete our programme" in Duits
runden unser Programm
Engineering, maintenance and support services complete our programme.
Engineering-, Service- und Wartungsleistungen runden unser Programm ab.
boxes and individually equipped displays to complete our programme.
Kartonagen und individuell bestückte Displays runden unser Programm ab.
Volumetric ENTEX dosing units, in solid execution, complete our programme for this range.
Volumetrische ENTEX Dosierwerke, in robustester Ausführung runden unser Programm für diesen Bereich ab.
We could not complete our programme as planned.
Wir konnten unser Programm diesmal nicht wie geplant absolvieren.
We could not entirely complete our programme as planned, but we will try to catch up.
Wir konnten unser Programm nicht wie geplant abarbeiten, aber wir versuchen aufzuholen.
We were not able to complete our programme as planned, and this was specially the case for the tyre comparisons.
Wir konnten unser Programm nicht ganz abarbeiten, vor allem bezüglich des Reifenvergleichs.
Regular pain conferences and colloquia with our direct partners (general practitioners and specialists, referring doctors, and purchasers) complete our programme in this respect.
Regelmässige Schmerzkonferenzen und Kolloquien mit unseren unmittelbaren Partnern (Haus- und Fachärzte, Zuweiser und Kostenträger) runden diese Aktivitäten ab.
We had to swap out a spark plug during FP2, but the guys did a great job to turn the car around and we still managed to complete our programme.
"Wir mussten im zweiten Training eine Zündkerze austauschen, aber die Jungs haben großartig gearbeitet und alles so hinbekommen, dass wir unser Programm abschließen konnten."
At 04:00 local time, we returned to the hotel filled with positive impressions and experiences; we were already up a few hours later to complete our programme of visits to the launch facilities (Vega, Ariane 5 and Soyuz).
Um 4.00 Uhr Ortszeit kehrten wir dann mit positiven Eindrücken und Erfahrungen in das Hotel zurück, um nach nur wenigen Stunden wieder aufzustehen, ein Besichtigungsprogramm der gesamten Startanlagen (Vega, Ariane 5 und Sojus) zu absolvieren.
The BMS sweep-off depalletiser UNIPAL 201 with pallet lift and the UNIPAL 202 with height adjustment are top-of-the-range machines that complete our programme of container handling equipment that is based on our proven UNIPAL technology.
Die BMS Abschieber UNIPAL 201 mit Palettenaufzug und UNIPAL 202 mit Niveauausgleich sind Hochleistungsmaschinen, die auf Basis unserer praxisbewährten UNIPAL-Technologie unser Behälterhandling komplettieren.
Marco Werner (Audi R10 TDI #2): We were not able to complete our programme exactly to our liking because the weather did not play into our hands.
Marco Werner (Audi R10 TDI #2): Wir konnten unser Programm nicht ganz so durchziehen, wie wir wollten, weil das Wetter nicht mitgespielt hat.
To complete our programme we added a composition by Helmut Friedrich Fenzl (*1953) "Musica per cinque" (2001) for wind quintet from the repertoire of the the world
Um trotzdem ein abendfüllenden Programm aufführen zu können, fügten wir eine Komposition von Helmut Friedrich Fenzl (*1953) "Musica per cinque" (2001) für Bläserquintett ein, die das Musagetes-Quintett im Repertoire hatte.
Courses on the history and culture of the City of Düsseldorf complete our programme of German courses.
Kurse zur Geschichte und Kultur der Stadt Düsseldorf mit Exkursionen in der Stadt runden unser Deutschkursprogramm ab.
Synoniemen voor complete our programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
