Examples with "complete overhaul of FrameMaker code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the complete overhaul of FrameMaker code to run native on today's 64-bit machines, this boundary has evaporated.
Nachdem der FrameMaker-Code so überarbeitet wurde, dass er auf modernen 64-Bit-Rechnern nativ läuft, gehört diese Einschränkung der Vergangenheit an.
Andere resultaten
When time permits, I may look at such a complete overhaul of the code.
For all of these reasons, further amendment of the present Code is not sufficient and a complete overhaul is necessary.
Aus all diesen Gründen reicht eine nochmalige Änderung des derzeitigen Zollkodex nicht aus und eine vollständige Überarbeitung ist notwendig.
Such extensive changes cannot be achieved by continued amendment of the present Customs Code, but only by a complete overhaul, i.e. its replacement by a modernized Community Customs Code.
Derart umfassende Neuerungen können nicht durch eine weitere Änderung des derzeitigen Zollkodex erreicht werden, sondern nur durch eine Generalüberholung, d. h. seine Ersetzung durch einen modernisierten Zollkodex der Gemeinschaft.
However, without a complete overhaul of the customs rules and procedures, as put forward in the proposed modernized Customs Code, paper-based and electronic declarations would co-exist and customs procedures remain complex, thereby reducing the efficiency of the system.
Ohne vollständige Überarbeitung der bestehenden Zollregelungen und -verfahren, wie sie der vorgeschlagene modernisierte Zollkodex vorsieht, gäbe es jedoch gleichzeitig auf Papierlösungen basierende und elektronische Anmeldungen; die Zollverfahren blieben komplex, so dass die Effizienz des Systems beeinträchtigt würde.
The changes in the policy amount to a complete overhaul of the system.
Their software is tagging behind modern standards and needs a complete overhaul.
Ihre Software ist gegenüber modernen Standards hinterherhinkend und braucht eine komplette Überarbeitung.
Our project got a licking in the review meeting and needs a complete overhaul.
Unser Projekt hat in der Besprechung eine Klatsche gekriegt und braucht eine komplette Überarbeitung.
However once the time is coming to look for a complete overhaul.
Aber irgendwann kommt die Zeit, um für Verjüngung zu sorgen.
A complete list with all destinations and codes is available on.
Eine komplette Liste mit den Destinationen und Kürzeln ist auf verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.