Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete write-off
Vertaling van "complete write-off" in Duits
vollständige Abschreibung
kompletter Totalschaden
After the crash, the mechanic said the car is a complete write-off.
Nach dem Unfall sagte der Mechaniker, das Auto ist ein kompletter Totalschaden.
The company declared the outdated software a complete write-off.
Das Unternehmen erklärte die veraltete Software zu einem völligen Abschreibungsfall.
So I'm pretty much a complete write-off.
Ich bin also quasi komplett abgeschrieben.
This, in turn, can lead to poor performance and high resultant costs - or even to a complete write-off of the machine.
Dies kann Leistungseinbußen und hohen Folgekosten nach sich ziehen - bis hin zum Totalschaden.
The accident resulted in a complete write-off of the trailer and considerable damage to the truck tractor.
Bei dem Unfall entstand Totalschaden an dem Sattelanhänger und ein erheblicher Sachschaden an der Sattelzugmaschine.
Indeed, the transfer entailed the complete write-off of any claim on the assets being transferred, such as mortgages, seizures, and priority claims.
Die Übertragung beinhaltete in der Tat die vollständige Abschreibung aller Ansprüche auf die übertragenen Vermögenswerte, wie Hypotheken, Pfändungen und Prioritätsansprüche.
What is certain, however, is that both were only slightly injured, even though their VW bus was hurtled through the air, rolled over, and was a complete write-off.
Sicher ist aber, dass beide nur leicht verletzt wurden, obwohl der VW-Bus durch die Luft geschleudert wurde, sich überschlug und einen Totalschaden erlitt.
We don't have enough data on this, and so we assume that both CIJ and edding compact printers are equally (un)likely to require a sudden, unexpected, complete write-off.
Wir haben nicht genug Daten dafür und nehmen also an, dass CIJ und edding Kompaktdrucker gleichermaßen (un)wahrscheinlich eine plötzliche, unerwartete und vollständige Abschreibung erfordern.
They decided not to repair the SUV because it was a complete write-off.
Sie beschlossen, den SUV nicht zu reparieren, da er ein kompletter Totalschaden war.
We had concerns that stereo 3D would be a complete write-off based on these results (3D already features a substantial frame-rate hit on both 360 and PS3) but the feature is omitted on Wii U, which is perhaps for the best.
Wir hatten Bedenken, dass das Stereo 3D auf Basis dieser Resultate ein Totalschaden wäre (3D beeinflusst die Framerates auf 360 und PS3 bereits deutlich), aber das Feature wurde auf der Wii U weggelassen, was wahrscheinlich die beste Lösung war.
A complete write-off! The stars are going inside her.
Eine Vollabschreibung! Die Sterne gehen in sie hinein.
Of special significance is the complete write-off relating to the company bank NORD/ LB which produced an extraordinary result of 5.6 m EUR.
Von besonderer Bedeutung ist der komplette Forderungsverzicht der Hausbank NORD/ LB; somit ergibt sich ein außerordentlicher Ertrag von 5,6 Mio. EUR.
A wife catastrophe, thinking about Carmen and Astrid; a catastrophe for work and other people, thinking about Götz and the three of them; a life catastrophe, a human car crash, a complete write-off of people.
Zur Ehefrauen-Katastrophe, denke ich über Carmen und Astrid, zur Arbeits- und Mitmenschen-Katastrophe, denke ich über Götz und sie alle drei betreffend, denke ich: zur Lebens-Katastrophe, zur Menschen-Karambolage, zum totalen Personen-Schaden.
Synoniemen voor complete write-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
