Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completed satisfactorily
Vertaling van "completed satisfactorily" in Duits
zufriedenstellend abgeschlossen
When all the formalities have been completed satisfactorily, the slide fun can begin!
Wenn alles zufriedenstellend abgeschlossen ist, kann das Rutschvergnügen beginnen!
Volume production begins at Mergon only after employee training, production trials and quality approval activities have been completed satisfactorily.
Die Großserienproduktion bei Mergon beginnt erst, nachdem Mitarbeiter geschult und Produktionsprobeläufe sowie Qualitätsfreigaben zufriedenstellend abgeschlossen wurden.
After two days of intensive Testing, the acceptance of the engine is completed satisfactorily.
Nach zwei Tagen intensiver Prüfung ist die Abnahme der Maschine zufriedenstellend abgeschlossen.
No order should be accepted until this form has been completed satisfactorily.
Aufträge dürfen erst angenommen werden, wenn dieses Formular vorliegt.
Just over five months of the mission have been completed satisfactorily.
Die ersten fünf Monate der Mission waren erfolgreich.
The project was completed satisfactorily by the yellow team despite the new conditions.
Die Abwicklung durch das gelbe Team erfolgte - trotz der neuen Gegebenheiten - zur vollsten Zufriedenheit.
It's also a wonderful feeling to know that you completed portions of the remodeling, assuming it is completed satisfactorily.
Es ist auch ein wunderbares Gefühl zu wissen, dass du Teile des Umbaus selbst zufriedenstellend abgeschlossen hast.
Compliance and other administration related objectives: these objectives have the potential to significantly reduce an individual's compensation if not completed satisfactorily.
Compliance- und sonstigen verwaltungsbezogenen Zielvorgaben: Diese Zielvorgaben haben das Potenzial, die Vergütung eines Mitarbeiters erheblich zu reduzieren, wenn sie nicht zur vollständigen Zufriedenheit erreicht werden.
529 questionnaires have been completed satisfactorily.
529 Fragebögen wurden vollständig ausgefüllt.
Once the inspection has been completed satisfactorily, the master of the vessel shall be issued with a certificate having the same period of validity as the licence, and which shall be automatically extended in the case of vessels renewing their licence within the year.
Wird bei der Inspektion die Konformität des Fischereifahrzeugs festgestellt, so wird dem Kapitän eine Bescheinigung ausgestellt, deren Geltungsdauer der Geltungsdauer der Fanglizenz entspricht, und die für Schiffe, die ihre Fanglizenzen innerhalb jenes Jahres verlängern, de facto verlängert wird.
Once the hardware inspection has been completed satisfactorily, head office asks our neutral, external inspection company to check the service quality ("software").
Sobald die Inspektion der Einrichtungen mit zufriedenstellendem Ergebnis abgeschlossen ist, beauftragt die Geschäftsstelle die neutrale, externe Inspektionsfirma mit der Prüfung der Servicequalität (Dienstleistungen).
This is the name of the person who has requested the deliverable. The requester usually verifies if the deliverable was completed satisfactorily.
Dies ist die Person, die die Leistung angefordert hat. Normalerweise prüft der Anforderer, ob die Leistung zufrieden stellend erbracht wurde.
Louise said, Our initial preparation went very well with two full recce runs completed satisfactorily and the team very happy with our progress.
Louise erklärte: Unsere ersten Vorbereitungen liefen sehr gut mit zwei Testfahrten, die wir zufriedenstellend absolvierten, das Team war sehr glücklich mit unseren Fortschritten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completed satisfactorily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
