We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplett auseinandergenommen
In a first step, the book is the completely deconstructed.
Im ersten Schritt wird das Buch komplett auseinandergenommen.
I understand why companies are doing what they are doing. But there are next generation solutions; fabrics that can be completely deconstructed and then reconstructed into something completely different.
Ich verstehe, warum Unternehmen das tun, was sie tun, aber es gibt Lösungen der nächsten Generation: Stoffe, die komplett auseinandergenommen und dann zu etwas ganz anderem gemacht werden können.
Some pieces are played as originally intended, others in new arrangements, others will be completely deconstructed.
Dabei werden manche Stücke im Original gespielt, andere in neuen Arrangements, wieder andere in vollständig dekonstruierten Versionen.
In order to initiate change and cultivate sustainable alternatives, it is not enough to diversify existing institutions; power structures have to be completely deconstructed, they contend.
Um eine Änderung dieses Zustands in die Wege zu leiten, reiche es nicht aus, bestehende Institutionen zu diversifizieren, vielmehr müssten Machtstrukturen von Grund auf dekonstruiert werden, sodass nachhaltige Alternativen kultiviert werden können.
In this state it is still possible to alter the jacket in most parts because it will be completely deconstructed afterwards for further processing.
In diesem Stadium kann der Anzug noch in fast allen Bereichen verändert werden, denn anschließend wird der Rohling zur Weiterbearbeitung wieder komplett zerlegt.
The existing building services floor on the 4th floor was completely deconstructed and replaced by an additional full-use storey as well as a building services center in steel construction on the 5th floor.
Das bestehende Technikgeschoss im 4. Obergeschoss wurde komplett zurückgebaut und durch ein zusätzliches Vollgeschoss sowie eine neue Technikzentrale in leichter Stahlbauweise im 5. Obergeschoss ersetzt.
With the Filo lamp you have everything that you would expect of a good luminaire and yet completely deconstructed and then put back together again.
Hier hat man alles, was man von einer guten Leuchte erwartet und dennoch komplett dekonstruiert und wieder zusammengesetzt.
In 2013 the former Dünschanzen were completely deconstructed. to top
2013 wurden die ehemaligen Dünschanzen komplett abgerissen.
With their self-titled debut album, the 1971 formation consisting of Hartmut Enke (bass), Manuel Göttsching (guitar) and Klaus Schulze (drums) bounded rock and blues elements to their completely deconstructed and radical new sound collage.
Mit ihrem gleichnamigen Debut-Album setzte die Formation um Hartmut Enke (Bass), Manuel Göttsching (Gitarre) und Klaus Schulze (Schlagzeug) bereits 1971 Maßstäbe, indem sie vertraute Elemente von Rock und Blues völlig dekonstruierte und zu radikal neuen Klangcollagen verband.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.