Vertaling van "completely different causes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ganz andere Ursachen
Most visual impairments, however, are usually the result of completely different causes.
Die meisten Sehschwächen haben allerdings ganz andere Ursachen.
In fact, problems can have completely different causes that cannot be solved by technical changes.
Tatsächlich können die Probleme aber auch ganz andere Ursachen haben, die sich nicht durch technische Änderungen beheben lassen.
Mobbing has completely different causes than status symbols (,...) I can rather prevent it by making my child strong and making it clear that one gets no respect for always running after the herd (p.).
Mobbing hat ganz andere Ursachen als Statussymbole (,...) Ich kann eher vorbeugen, indem ich mein Kind stark mache und ihm klarmache, dass man keinen Respekt dafür bekommt, immer der Herde hinterherzurennen. (S.)
Many completely different causes or factors of hypertrophy have been described in the past, but time and again it did not seem a satisfactory answer.
In der Vergangenheit wurden viele völlig unterschiedliche Ursachen oder Faktoren für Hypertrophie beschrieben, aber immer wieder schien dies keine zufriedenstellende Antwort zu sein.
Nevertheless, both can astonish the beholder but the amazement is in response to two completely different causes: a perfect bluff or a revealed truth.
In beiden Fällen kann der Betrachter zwar ins Staunen kommen, doch bezieht sich dieses Staunen jeweils auf sehr unterschiedliche Phänomene: auf eine verblüffende Virtuosität oder auf eine enthüllte Wahrheit.
This has completely different causes.
Dies hat ganz verschiedene Ursachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.