Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely different contexts
Vertaling van "completely different contexts" in Duits
ganz anderen Kontexten
Yet it is presented in completely different contexts.
Nur präsentiert wird es in völlig unterschiedlichen Kontexten.
That is exactly why we like to use this material in completely different contexts.
Genau darum setzen wir dieses Material gerne in ganz anderen Kontexten ein.
Perhaps it leads to new possibilities for presenting and distributing comics, which can now be read everywhere in completely different contexts.
Es ergeben sich vielleicht neue Präsentations- und Vertriebsmöglichkeiten für Comics, die nun in ganz unterschiedlichen Zusammenhängen überall gelesen werden können.
Although they were created in completely different contexts and years apart, the two photographs can enter into an intensive dialogue with one another.
Obwohl in völlig anderen Kontexten und mit dem Abstand von Jahren entstanden, können die beiden Fotografien in einen intensiven Dialog miteinander treten.
New medical products will have to adapt to completely different contexts in the future, for example to being used in public spaces or in a shopping mall.
Neue Medical-Produkte müssen sich in Zukunft ganz anderen Kontexten anpassen, um sie z.B. im öffentlichen Raum oder in einer Shopping Mall einsetzen zu können.
They overlook, however, that a monetary union and a monetary reform have only little in common and took place or take place in completely different contexts.
Sie übersehen jedoch, dass Währungsunion und Währungsreform nur wenig gemeinsam haben und in einem völlig andern Umfeld stattfanden bzw. stattfinden.
Economic valuation helps polluters to free themselves of responsibility by making a payment In connection with compensation payments it should also be noted that they can be used in two completely different contexts.
Bei Kompensationszahlungen ist zudem zu beachten, dass sie in zwei gänzlich unterschiedlichen Kontexten angewandt werden: Zum einen können Kompensationszahlungen rückwirkend fällig werden.
This is not just a premiere: it represents a special challenge for the musicians, who live 800 kilometres apart at opposite ends of the Alpine Arc, speak two different languages and play in completely different contexts.
Eine Premiere - und für die Musiker eine besondere Herausforderung: Sie leben 800 Kilometer entfernt jeweils am anderen Ende des Alpenbogens, sprechen zwei verschiedene Sprachen und haben ganz unterschiedliche Voraussetzungen.
She has carried out many interviews with artists both in Germany and abroad, but also with people from completely different contexts.
Sie hat im In- und Ausland zahlreiche Interviews mit Künstlern, aber auch mit Menschen aus ganz anderen Zusammenhängen geführt.
The effect of the completely different contexts upon cooperation between Eastern and Western churches should not be underestimated.
Diese völlig unterschiedlichen Ausgangs-situationen sind im Blick auf das Miteinander der Kirchen in Ost- und Westeuropa nicht zu unterschätzen.
Synoniemen voor completely different contexts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
