We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
völlig desorientiert
völlig orientierungslos
völlig verwirrt
I woke up in a bed, completely disoriented.
Als ich aufgewacht bin, war ich völlig desorientiert in einem Bett.
He falls to the ground being completely disoriented.
Er fällt zu Boden, völlig desorientiert.
After waking up from a deep sleep, I felt completely disoriented and lost.
Als ich aus dem Tiefschlaf erwachte, fühlte ich mich völlig orientierungslos und verloren.
He's upside-down, completely disoriented.
Er hängt mit dem Kopf nach unten, völlig orientierungslos.
Virginie came back earlier, completely disoriented.
Virginie war vorhin völlig verwirrt.
I was completely disoriented.
Ich war völlig verwirrt.
You see how completely disoriented people try to push the whales back into the water.
Dabei sehen Sie, wie die Menschen völlig orientierungslos versuchen, die Wale wieder ins Wasser zu schubsen.
Even if you live in a campsite tent, you won't be completely disoriented thanks to the facilities at your disposal.
Auch wenn Sie in einem Campingzelt wohnen, werden Sie dank der Einrichtungen, die Ihnen zur Verfügung stehen, nicht völlig desorientiert sein.
Just landed and still completely disoriented?
Gerade angekommen und noch völlig orientierungslos?
The reason I picked it up ten years later was that I found myself in a similar position in life as back then; feeling completely disoriented and full of doubt about my choices - but at the same time very inspired.
Der Grund, warum ich es zehn Jahre später aufgenommen habe, ist der, dass ich mich vor Kurzen in einer ähnlichen Lebenssituation befand wie damals; völlig desorientiert und voller Zweifel über meine Entscheidungen - aber gleichzeitig sehr inspiriert.
but she seems completely disoriented.
Sie ist völlig desorientiert.
At first I was completely disoriented, because his huge dewlap was wobbling in my scope, so that I hadn't a clue where to aim.
Zunächst war ich völlig desorientiert, weil die riesige Wamme in meinem Zielfernrohr schwabbelte und ich gar nicht wusste, wo ich hinzielen sollte.
He became completely disoriented and signed a document, promising not to practise Falun Gong.
Er war völlig desorientiert und unterzeichnete ein Dokument, in dem er versprach, Dafa nicht mehr zu praktizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.