Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely dumbfounded
Vertaling van "completely dumbfounded" in Duits
völlig entgeistert
völlig verblüfft
völlig fassungslos
He looked at me completely dumbfounded. How did you get that idea?
Da schaute er mich völlig entgeistert an. Wie kommst du darauf?
Once Asket and I were likewise in the ship, I saw how Jitschi, pale with terror, sat in an armchair and, completely dumbfounded, stared at the entrance Several minutes passed until he finally calmed down again, while Asket patiently enlightened him.
Als Asket und ich ebenfalls im Schiff waren, sah ich, wie Jitschi schreckensbleich in einem Sessel sass und völlig entgeistert auf den Einstiegsschacht starrte. Mehrere Minuten verstrichen, bis er sich endlich wieder beruhigte, während Asket ihn geduldig aufklärte.
Naturally enough, people first contacted the apps' developers who were completely dumbfounded by the problem because it wasn't caused by any changes they had made.
Natürlich haben sich die Leute zuerst an die Entwickler der Apps gewandt, die von dem Problem völlig verblüfft waren, weil es nicht durch von ihnen vorgenommene Änderungen verursacht wurde.
She was completely dumbfounded when she hung up the phone: "I don't know what to say."
Sie war völlig verblüfft, als sie den Hörer auflegte: „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll".
Hearing the unbelievable story from her friend completely dumbfounded her.
Als sie die unglaubliche Geschichte ihrer Freundin hörte, war sie völlig fassungslos.
After hearing the shocking announcement, I felt completely dumbfounded and lost for words.
Nachdem ich die schockierende Ankündigung gehört hatte, war ich völlig fassungslos und sprachlos.
Heinz receives a "Letter from Mainz" with a job offer, and Helmut is completely dumbfounded.
Heinz bekommt "Post aus Mainz" mit einer Job-Zusage, was Helmut völlig entgeistert.
I didn't tell you about it as I was completely dumbfounded.
Ich hab dir nichts gesagt, weil ich völlig daneben war.
You have probably looked at transformations like this and been completely dumbfounded.
Du hast Dir wahrscheinlich schon Transformationen wie diese angesehen und warst vollkommen verblüfft.
Who is this girl? I'm completely dumbfounded!
Wer ist dieses Mädchen? <br/>Ich bin total sprachlos!
As she found him completely dumbfounded, she helpfully led him to his treehouse, where he entered murmering a thousand thank-yous.
Da sie ihn völlig entgeistert vorfand, führte sie ihn hilfsbereit zu seinem Baumhaus, in das er 1000 Dankeschöns murmelnd eintrat.
Last Saturday morning, the robbers allegedly strolled into the crowded store, scooped as many pieces of electronics off the display tables as their arms could carry, and then just casually jogged out as the Apple customers and staff looked on, completely dumbfounded.
Das berichtet der Fernsehsender CBS News. Wie das Überwachungsvideo zeigt, spazierten die Diebe vergangenen Samstag in den geschäftigen Laden, schnappten sich so viele elektronische Geräte, wie sie tragen konnten, und joggten dann ganz lässig wieder raus.
Or rather she stared, completely dumbfounded, at the place where Felix had just been standing...
Oder besser gesagt, sie starrte völlig entgeistert dahin, wo Felix gerade eben noch gestanden hatte...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely dumbfounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
