Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely enclose
Vertaling van "completely enclose" in Duits
vollständig einschließen
vollständig umschließen
vollständig einzuschließen
To maintain associativity, the boundary objects must continue to completely enclose the hatch.
Um jedoch die Assoziativität beizubehalten, muss die Begrenzung die Schraffur vollständig einschließen.
Cells and batteries, except when installed in equipment, shall be packed in inner packagings that completely enclose the cell or battery.
Die Zellen und Batterien müssen, sofern sie nicht in Ausrüstungen eingebaut sind, in Innenverpackungen verpackt sein, welche die Zelle oder Batterie vollständig einschließen.
During operation, the rising bubbles must always completely enclose the pile.
Während des Betriebes müssen die aufsteigenden Blasen die Schallquelle immer vollständig umschließen.
A solid is defined by surfaces that completely enclose a certain space.
Ein Volumenkörper wird durch Flächen definiert, die einen Raum vollständig umschließen.
The membrane expands to completely enclose the cargo.
Die Membran erweitert, um die Fracht vollständig einzuschließen.
The packaging system of claim 10 wherein the cap (25) and the secondary container (20) cooperate to completely enclose the primary container (10) within the first cavity (21).
Verpackungssystem nach Anspruch 10, wobei die Kappe (25) und der Sekundärbehälter (20) zusammenwirken, um den Primärbehälter (10) innerhalb des ersten Hohlraumes (21) vollständig einzuschließen.
lithium metal cells and batteries must be placed in inner packagings that completely enclose the cell or battery then placed in an outer packaging.
Lithium-Ionen-Zellen oder -Batterien müssen in Innenverpackungen, die die Zelle oder Batterie vollständig einschließen, gegeben und dann in einer Außenverpackung untergebracht werden.
Drying frame according to claim 12, characterised in that the parts, which are pivotably connected together, of the outer enclosure (10) completely enclose the surfaces in the operational state.
Trockengestell nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkig miteinander verbundenen Teile der äußeren Hülle (10) im Betriebszustand die Flächen vollständig einschließen.
A diamond product according to claim 1 or claim 2 wherein the diamond coating is formed from two or more layers of diamond, each layer either partially or completely enclosing the diamond core, provided that the layers as a whole completely enclose the diamond core.
Diamantprodukt gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Diamantbeschichtung aus zwei oder mehr Diamantschichten gebildet ist, wobei jede Schicht den Diamantkern entweder teilweise oder vollständig einschließt, vorausgesetzt, dass die Schichten als Ganzes den Diamantkern vollständig einschließen.
The plastic preform (30) of claim 20 wherein said inner layer (39) and said outer layer (38) completely enclose said intermediate layer (37).
Kunststoff-Vorform (30) nach Anspruch 20, wobei die Innenschicht (39) und die Außenschicht (38) die Zwischenschicht (37) vollständig einschließen.
Preference should be given to roof boxes whose fastening elements completely enclose the rail of the roof rack.
Zu bevorzugen sind Dachboxen, deren Befestigungselemente den Holm des Dachträgers vollständig umschließen.
The valve ball can completely enclose the valve seat when the all-welded ball valve is opened, so the impurities in the medium will not be flushed to the valve seat or the packing surface of valve body.
Der Ventilball kann die Dichtung vollständig einschließen, wenn das gesamt-geschweißte Kugelventil geöffnet ist, also werden die Verunreinigungen im Medium nicht zur Dichtung oder zur Verpackungsoberfläche des Ventilkörpers spült.
A device according to one of claims 1 to 5, in which the receivers completely enclose the vessels to be accommodated on the side distant to the lid.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Aufnahmen die aufzunehmenden Gefäße an der deckelabgewandten Seite vollständig umschließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely enclose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 34 ms.
