We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
völlig baff
I am completely flabbergasted about my inner creativity.
Ich bin völlig baff über meine innere Kreativität.
15:12 I was floored, just completely flabbergasted that these adults regarded him as an adult.
15:11 Ich war geplättet, völlig baff, dass diese Erwachsenen ihn als Erwachsenen ansahen,
I was still completely flabbergasted.
Ich war immer noch völlig baff.
I came rushing to see you, completely flabbergasted by what I heard.
Ich kam sofort zu Euch, denn ich bin entsetzt, das zu hören.
I'm still completely flabbergasted, the versatility of barley grass and against which diseases and problems it helps everything
Ich bin immer noch ganz geplättet, über die Vielseitigkeit von Gerstengras und gegen welche Krankheiten und Probleme es alles hilft
Nemorino, at first confident of success thanks to his magic potion, is now completely flabbergasted.
Nemorino, vorerst noch - auf sein Elixier bauend - siegessicher gewesen, ist nun völlig verdattert.
On certain days they make stuff turn sour... It took me a moment to get what they were talking about, and then I was so completely flabbergasted I even forgot to laugh.
An bestimmten Tagen werden Sachen sauer... Ich brauchte einen ziemlichen Moment um zu begreifen, was sie meinten, und dann war ich so baff, daß ich sogar vergaß, ihnen ins Gesicht zu lachen.
And when performed with the sonic prowess of an orchestra, what were once club-compatible Electro-tunes suddenly unfolded a completely new form of emotional energy which left everyone, including the band, completely flabbergasted.
Und tatsächlich entfalteten die tanzbaren Electro-Songs mit der Klanggewalt eines Orchesters eine völlig neue Urgewalt, welche nicht nur die Band sprachlos hinterließ.
Forster: I am completely flabbergasted by the extreme success of my first photo book, 'Chasing Light.' The first edition was out of stock after only three weeks and so we had to print the second edition.
Forster: Ich bin völlig geplättet vom extremen Erfolg meines ersten Bildbands „Chasing Light" - schon nach drei Wochen war die erste Auflage vergriffen und es musste die zweite Auflage gedruckt werden.
Experience the fascinating light during bright summer evenings, marvel at the brilliant fall colours or gaze completely flabbergasted at the first northern lights on clear September nights.
Erleben Sie die faszinierende Stimmung der hellen Sommernächte, lassen Sie sich von den leuchtenden Herbstfarben bezaubern oder staunen Sie über die ersten Nordlichter in sternenklaren Septembernächten.
Robert Baldinger, outgoing CEO of the natural remedy manufacturer A.Vogel/Bioforce, was left completely flabbergasted: as a farewell gesture, he received an entire locomotive from his staff.
Darüber hat Robert Baldinger, der in Pension gehende Chef des Naturheilmittel-Herstellers A.Vogel/Bioforce, mächtig gestaunt: Als Abschiedsgeschenk erhielt er von seiner Belegschaft gleich eine ganze Lokomotive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.