We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig zu erfassen
Here, our focus is on the processes and application scenarios being completely grasped by us.
Hierbei steht für uns im Vordergrund, Ihre Prozesse und Anwendungsszenarien vollständig zu erfassen.
Although they are usually in ASCII format, a file size of several megabytes can not really be completely grasped by a human being.
Auch wenn sie im Allgemeinen in ASCII Form vorliegen, ist ein File von mehreren Megabytes Größe für einen Menschen nicht mehr vollständig zu erfassen.
Prey, once caught, never escape from these paws because of being completely grasped.
Beute, einmal gefangen, entschlüpft diesen Pfoten nie mehr, weil sie komplett umfaßt wird.
No wonder his photography has a poetic quality and as with poetry can never be completely grasped, but remains elusive, with a mystic quality.
Kein Wunder, dass seine Fotografie eine dichterische Qualität aufweist, und genau wie Poesie niemals vollständig begriffen werden kann, sondern schwer fassbar bleibt, mit einer mystischen Beschaffenheit.
How many have we gained during the last few years thanks to the Internet and mobile technological revolution has consequences we have neither completely grasped nor have under our control.
Wie viele haben wir in den vergangenen Jahren hinzugewonnen, durch Internet und durch mobile Kommunikation - ein Umbruch, dessen Konsequenzen die meisten bislang weder richtig erfasst noch gar gestaltet haben.
Let's make so that Darkness has not completely grasped Light.
Laßt uns so machen, daß das Finsternis das Licht nicht erfasst.
Our story with creation arrangements on top of Red Hat Virtualization goes back to mid 2010 when Red Hat IT completely grasped Red Hat Virtualization while it was still in pre-discharge alpha forms.
Unsere Geschichte mit Kreationsanpassungen über Red Hat Virtualization geht auf die Mitte von 2010 zurück, als Red Hat IT Red Hat Virtualization vollständig erfasste, während es noch in Alpha-Form vor der Entlassung war.
Chardin's achievements were first completely grasped by the Impressionists in the nineteenth century.
Seine Leistung erfassten erst die Impressionisten im 19. Jahrhundert in vollem Umfang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.