Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely liquidated
Vertaling van "completely liquidated" in Duits
völlig liquidiert
vollständig liquidiert
The kulak banditry was almost completely liquidated.
Das kulakische Banditentum war fast völlig liquidiert.
The fire was completely liquidated at 15.01.
Das Feuer wurde an 15.01 völlig liquidiert.
It is often required that the company in the country of origin must be completely liquidated before the change of domicile.
Häufig wird gefordert, dass vor dem Sitzwechsel die Gesellschaft im Ursprungsland vollständig liquidiert werden muss.
As Osisko's interest has now been completely liquidated, the Company will not be receiving dividend income going forward.
Da Osiskos Beteiligung jetzt vollständig liquidiert wurde, wird das Unternehmen keine weiteren Dividendenzahlungen erhalten.
In the middle 30's, the PCP was almost completely liquidated.
Mitte der 30er Jahre, wurde die KP Portugals fast völlig liquidiert.
During this time, the cadre of leaders who had gained military experience in Spain and in the Far East was almost completely liquidated.
Dabei wurde der Führungskader, der eine bestimmte Erfahrung bei der Kriegführung in Spanien und im Fernen Osten erworben hatte, nahezu völlig liquidiert.
For sprayers in the area of cultivation, viniculture, fruit-growing as well as for gardening tools we don't have spare parts anymore, as these divisions have already been completely liquidated for years.
Für Feldbau-, Wein- und Obstbauspritzen sowie für Motorgeräte führen wir keine Ersatzteile mehr, da diese Bereiche bereits vor Jahren komplett veräußert wurden.
It was said then that the communist and Bolshevik forces had been annihilated, dispersed; that the revolutionary movement had been completely liquidated.
Damals hieß es, die kommunistischen Kräfte seien vernichtet und in alle Winde zerstreut; die revolutionäre Bewegung sei am Boden.
In the case the association has been completely liquidated or the charitable purposes have ceased to exist, all available assets of the association are to be handed over to Deutsche Umwelthilfe e.V., who is obliged to use the assets directly and exclusively for charitable purposes.
Bei Auflösung oder Aufhebung der A-80-S e.V. fällt das Vermögen der A-80-S e.V. an das Deutsche Kinderhilfswerk e.V., die das Vermögen unmittelbar und ausschließlich für gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke zu verwenden hat.
HRT, the Spanish national team, had been completely liquidated in winter, because a takeover by US-American investors could not be realized.
HRT, Spaniens Nationalteam, wurde im Winter vollends aufgelöst, weil eine Übernahme durch US-Amerikanische Investoren nicht realisiert werden konnte.
During the Aktion Göth completely liquidated "Ghetto B".
Bei dieser "Aktion" liquidierte Göth das "Ghetto B" komplett.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely liquidated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
