Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely lost the plot
Vertaling van "completely lost the plot" in Duits
völlig den Verstand verloren
After yelling at the cashier for no reason, he'd completely lost the plot.
Nachdem er die Kassiererin grundlos angeschrien hatte, hatte er völlig den Verstand verloren.
Shouting at the kids over a broken glass? You've completely lost the plot.
Die Kinder wegen eines zerbrochenen Glases anzuschreien? Du hast völlig den Verstand verloren.
The Minister for Trade and Industry, Mr Östros, has completely lost the plot when he accuses the Commission of intervening against a Member State on behalf of a 'foreign company'.
Der schwedische Wirtschaftsminister Östros hat völlig den Verstand verloren, wenn er die Kommission beschuldigt, im Auftrag eines „ausländischen Unternehmens" gegen einen Mitgliedstaat zu intervenieren.
Halfway through the project, the manager completely lost the plot about priorities.
Mitten im Projekt hat der Manager völlig den Faden bei den Prioritäten verloren.
Richmond have completely lost the plot.
Richmond hat das Ziel völlig aus den Augen verloren.
I completely lost the plot and screamed and yelled at the poor man, thinking that it was mother.
Ich verlor komplett den Knoten und schrie und brüllte mit dem armen Mann, dachte er wäre Mutter.
We have completely lost the plot.
Wir haben jeden Maßstab verloren.
This suggests that the PPE-DE Group has completely lost the plot.
Das zeigt doch, dass die PPE-DE-Fraktion völlig daneben liegt.
We have completely lost the plot.
Wir haben jeden Maßstab verloren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
