We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplett neu denken
Of course, that's quite a challenge, because it can mean having to completely re-think - and accordingly modify - our own products and business models.
Natürlich ist das eine besondere Herausforderung, denn das kann bedeuten, dass man seine eigenen Produkte und Geschäftsmodelle komplett neu denken bzw. entsprechend verändern muss.
We needed to completely re-think what the project could offer back to both the university and to Melbourne's urban innovation.
Wir mussten das Angebot des Gebäudes für die Universität und die städtische Innovationskraft komplett neu denken.
I think it's time to completely re-think schooling.
Ich denke, es ist an der Zeit, die Schule von Grund auf neu zu erfinden.
Again, we would need to completely re-think what we are doing before others do so - and they have already started.
Wir müssen wahrscheinlich unsere Arbeit völlig neu überdenken, bevor es andere tun - und sie haben schon damit begonnen.
It was necessary to completely re-think the audio component in order for one to be completely immersed in the film.
Es war nötig, die Audio-Elemente vollständig neu zu denken, damit man komplett in den Film eintauchen kann.
These and other questions made clear that it was time to completely re-think our previous and forthcoming projects, our planning and our habits - and to reach agreement on a new online strategy.
Diese und andere Fragen verdeutlichten schnell: Es war an der Zeit, alle bisherigen und kommenden Projekte, Planungen und Gewohnheiten zu überdenken - und sich auf eine Online-Strategie zu einigen.
Through LED technology, however, we are in a good position to completely re-think lighting, not only in terms of scale, but also regarding placement.
Dabei sind wir durch LED-Technologie in der Lage, Beleuchtung völlig neu zu denken, nicht nur in puncto Maßstab, sondern auch, was die Platzierung betrifft.
For people who want to develop further - and maybe even completely re-think online B2B business.
Für Menschen, die Lust haben sich weiterzuentwickeln - und vielleicht B2B online ganz neu aufzumischen.
The revolutionary TC8000 design involved working extensively with users to completely re-think, re-design and re-engineer industrial mobile computers based on deep research and human factor analysis.
Das revolutionäre Design des TC8000 basiert auf einer intensiven Zusammenarbeit mit Benutzern, um mobile Computer für die Industrie basierend auf weitreichenden Forschungen und Analysen des menschlichen Faktors komplett zu überdenken, neu zu entwerfen und zu überarbeiten.
To optimise the distribution of weight, Norbert Enning and his team had to completely re-think the concept of automotive frame design.
Zur Optimierung der Gewichtsverteilung mussten Enning und sein Team das Konzept der Rahmenkonstruktion ganz und gar neu überdenken.
The EU's lead negotiator, Michel Barnier, has indicated that it only makes sense to extend Article 50 if the time is then used productively: to accept the Brexit deal, completely re-think strategy, or hold a second referendum.
Der Verhandlungsführer der EU, Michel Barnier, äußerte, dass eine Fristverlängerung von Artikel 50 nur dann sinnvoll ist, wenn die dadurch gewonnene Zeit auf produktive Weise genutzt wird: um den Brexit-Deal anzunehmen, die Strategie komplett neu zu überdenken oder ein zweites Referendum abzuhalten.
New for 2018, Bosch's Intube battery system has enabled our engineers to completely re-think the Stereo Hybrid 140 Pro's frame.
Dank Boschs neuem In-Tube-Akkusystem konnten unsere Ingenieure den Rahmen des Stereo Hybrid 140 Pro komplett überarbeiten.
As a result, many providers that act as data processors for their customers will need to completely re-think their approach to data protection compliance.
Viele Anbieter, die für Kunden als Auftragsverarbeiter tätig sind, müssen ihre Datenschutzcompliance grundsätzlich überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.