We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig wiederherzustellen
It is not easy to completely recreate these living institutions within a short amount of time.
Es ist nicht leicht, diese Lebenseinheiten in kurzer Zeit vollkommen wieder entstehen zu lassen.
Keeping backups preclude the need to completely recreate the import image from scratch if base changes are required later.
Durch Sicherungskopien vermeiden Sie, dass ein Import-Image völlig neu erstellt werden muss, wenn zu einem späteren Zeitpunkt grundlegende Änderungen erforderlich sind.
In some cases, we were able to completely recreate them, improving performance along with the aesthetics.
In einen Fällen war es uns möglich, diese von Grund auf neu zu erstellen, wodurch neben der Ästhetik auch die Leistung verbessert wurde.
To completely recreate this tutorial you'll need the following
Um das Beispiel in diesem Tutorial nachbilden zu können, benötigen Sie
Modern technologies allow the use of such decorative elements, which completely recreate the atmosphere of the rural motive, corresponding to the style of the country.
Moderne Technologien erlauben die Verwendung solcher dekorativen Elemente, die die Atmosphäre des ländlichen Motivs, das dem Stil des Landes entspricht, vollständig nachbilden.
This variation of dental prosthesis is closest to the original, natural dentition; and therefore is able to almost completely recreate the normal chewing and speaking functions, unlike removable dental prostheses.
Diese Variation der Zahnprothetik kommt der ursprünglichen, natürlichen Zahnsituation am nächsten und ist daher, im Gegensatz zur herausnehmbaren Zahnprothese, in der Lage die normale Kau- und Sprechfunktion nahezu vollständig wiederherzustellen.
Be it the beautiful pool area with a lot of sunbeds and parasols and with a great view to the sea, be it on your room's balcony or at a nice walk through the garden - you will feel well everywhere and can completely recreate.
Ob am schönen Poolbereich mit ausreichend Liegen und Sonnenschirmen und einen grandiosen Blick auf das Meer, ob auf Ihrem Balkon oder im Garten bei einem Spaziergang - Sie werden sich überall wohlfühlen und vollkommen erholen können.
Fully and completely recreate the interior of the "palace" of the last century in a small apartment is unlikely to succeed, but the use of individual elements, attributes of style, will make at least a miniature likeness.
Vollständig und vollständig das Innere des "Palastes" des letzten Jahrhunderts in einer kleinen Wohnung neu zu schaffen, wird wahrscheinlich nicht gelingen, aber die Verwendung von einzelnen Elementen, Attribute des Stils, wird zumindest eine Miniatur-Ähnlichkeit machen.
Keeping backups precludes the need to completely recreate the import image "from scratch" if base changes are required later.
Indem Sie Sicherungskopien erstellen, vermeiden Sie die Notwendigkeit einer vollständigen Neuerstellung des Import-Images, wenn später grundlegende Änderungen erforderlich sind.
We can capture your system digitally on site, simulate the PLC and then, using the data from the real production machines, we can completely recreate production digitally and simulate it in real time.
Wir können vor Ort Ihre Anlage digital erfassen, die SPS nachbilden und mit den Daten der real produzierenden Maschinen die komplette Produktion digital nachbauen und in Echtzeit simulieren.
In order to completely recreate the Baroque style, the ceiling must be a continuation of the wall, for this purpose the stucco molding decorated with gilding, which gives the room solemnity, has been successfully used and is being used today.
Um den barocken Stil vollständig wiederherzustellen, muss die Decke eine Fortsetzung der Mauer sein, zu diesem Zweck wurde der mit Vergoldung verzierte Stuck, der dem Raum Feierlichkeit verleiht, erfolgreich verwendet und wird heute verwendet.
Mr Cottet has completely recreate it and, besides, he made a machine allowing to copy the cardboard.
Herr Cottet hat ihn völlig rekonstruiert. Ausserdem, hat er eine Maschine angefertigt, die erlaubt, die Pappen zu kopieren.
You can also use this wizard to unload an entire database in text comma-delimited format and to create the necessary Interactive SQL command files to completely recreate your database.
Sie können diesen Assistenten auch benutzen, um eine komplette Datenbank im Text-Format mit Kommatrennzeichen zu entladen und die erforderlichen Interactive SQL-Befehlsdateien zu erstellen, mit denen die Datenbank komplett wieder aufgebaut werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.