We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplett neu programmiert
vollständig neu programmiert
The epigenetic marking of the paternal chromosomes has already been completely reprogrammed.
Die epigenetischen Markierungen der väterlichen Chromosomen wurden bereits vollständig umprogrammiert.
We have completely reprogrammed our registration process.
Wir haben unseren Registrierungsprozess komplett neu programmiert.
Porting your applications to the new formats would mean that they would have to be completely reprogrammed.
Eine Portierung Ihrer Anwendungen in die neuen Formate würde bedeuten, dass diese komplett neu programmiert werden müssen.
A mobile website must be completely reprogrammed to be optimally displayed on all smartphone models.
Eine mobile Website muss vollständig neu programmiert werden, um sie auf allen Smartphone-Modellen optimal darstellen zu können.
Complex program changes including completely reprogrammed versions are packed in a separate upgrade, which you can buy for an upgrade fee as required.
Größere Programmänderungen bis hin zu vollkommen neu programmierten Versionen werden in ein separates Upgrade gepackt, das dann nach Bedarf gegen eine Upgrade-Gebühr erworben werden kann.
Since the dialog modules have already been tested and fine tuned in a variety of applications, the quality of the speech applications is higher than in applications that have to be completely reprogrammed.
Da die Dialogmodule bereits in verschiedenen Anwendungen getestet und feingeschliffen worden sind, ist die Qualität der Sprachapplikation höher als bei Sprachapplikationen, die komplett neu programmiert werden müssen.
The market has been completely reprogrammed.
Der Markt wurde komplett überarbeitet.
Rimless sunglasses, although not new to the era, saw a resurgence in popularity before fizzling out for a bit once the early 2000s completely reprogrammed all of us.
Obgleich es sie schon aus früheren Zeiten gab, sahen randlose Sonnenbrillen ein Wiederaufleben bevor sie für eine Weile verpufften, bis die frühen 2000er uns alle komplett umprogrammierten.
200 colour systems, calculates the correct colour harmonies, contains printable colour samples of all the colour systems, and so on. The new version has been completely reprogrammed, the user interface has been newly designed, and numerous practical functions and windows have been added.
DIGITALER FARBATLAS 4.0 Das Progamm vergleicht Farben innerhalb von ca. 200 Farbsystemen, berechnet korrekte Farbharmonien, enthält druckbare Farbmuster aller Farbsysteme, usw. Die neue Version wurde komplett neu programmiert, die Oberfläche neu gestaltet, zahlreiche praxisnahe Funktionen und Fenster hinzugefügt.
I had it completely reprogrammed in about 40 minutes without even cracking open that GD manual. -gabriellao47ba20033
Ich habe das Gerät dann innerhalb von etwa 40 Minuten komplett umprogrammiert, ohne das Handbuch aufzuschlagen. -gabriellao47ba20033
The layout of the Internet site of the world's leading workshop fitter was redesigned and the site was completely reprogrammed.
Der Internetauftritt des weltweit führenden Werkstattausrüsters wurde nicht nur optisch neu gestaltet sondern auch komplett neu programmiert.
The game was completely reprogrammed in 2010 for iPad 2.
2010 wurde das Spiel für das iPad komplett neu geschrieben.
This is where the completely reprogrammed HitBlock version will be available.
Dies soll die vollkommen runderneuerte Version von HitBlock werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.