Download for Windows Premium
Publiciteit
completely supplanted

Vertaling van "completely supplanted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig verdrängte
ganz verdrängt
BPMN became a worldwide success that almost completely supplanted all other previously used notations such as EPC, Sequence Plan or IDEF0.
BPMN wurde ein weltweiter Erfolg, der alle anderen bis dahin verbreiteten Notationen wie EPK, Folgeplan oder IDEF0 fast vollständig verdrängte.
What was popularised during the Northern Renaissance with Early Netherlandish painting then became popular with Southern European Renaissance painters, so much so that it almost completely supplanted tempera painting.
Was während der nördlichen Renaissance mit der frühniederländischen Malerei popularisiert wurde, wurde dann bei den südeuropäischen Renaissance-Malern populär, so sehr, dass es das Malen mit Tempera (Malfarbe) fast vollständig verdrängte.
Or if not already completely supplanted, then threatened to be confined to certain genres such as historical and costume films.
Oder wenn schon nicht ganz verdrängt, so doch auf bestimmte Genres wie den Historien- und Kostümfilm beschränkt zu werden droht.
1677-79 (German as early as 1689, in Sulzbach), the most famous authoritarian-socialist utopia of the time. but, as the multiple prints show, not completely supplanted.
1677-79 (deutsch schon 1689, in Sulzbach), die bekannteste autoritär-sozialistische Utopie jener Zeit, in den Schatten gestellt, aber, wie die mehrfachen Drucke zeigen, nicht ganz verdrängt.
Traditional professional paradigms are being completely supplanted by new ones.
Alte Berufsbilder werden radikal durch neue ersetzt.
Will the spare tire become a luxury product in the near future or will it be completely supplanted by the market?
Wird das Reserverad in naher Zukunft zu einem Luxusprodukt oder wird es komplett vom Markt verdrängt?
Generally, the colliding agreement of the trade union that organises the minority of members in a company is completely supplanted; however, the supplanting provision must be interpreted restrictively, and the supplanting effect is limited in several respects (b).
Der kollidierende Minderheitstarifvertrag wird grundsätzlich vollständig verdrängt, doch ist die Verdrängungsregelung restriktiv auszulegen und die Verdrängungswirkung mehrfach beschränkt (b).
Over the centuries, the manual setting and mechanical typesetting techniques Gutenberg had developed maintained their technological lead without almost no competition until they were completely supplanted in the second half of the 20th century by high-speed printing machinery and thereafter by advancing digitisation and virtual processes.
Durch die Jahrhunderte behielt die von Gutenberg entwickelte Technik in Hand- und Maschinensatz nahezu konkurrenzlos Gültigkeit, bis sie in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Hochgeschwindigkeits-Maschinen und in der Folge durch die fortschreitende Digitalisierung und immaterielle Verfahren völlig verdrängt wurde.
Whether pairing marriage has completely supplanted group marriage in America today is a question to be decided by closer investigation among the peoples still at the upper stage of savagery in the northwest, and particularly in South America.
Ob die Paarungsehe in Amerika heute die Gruppenehe gänzlich verdrängt hat, müssen nähere Untersuchungen über die noch auf der Oberstufe der Wildheit stehenden nordwestlichen und namentlich über die südamerikanischen Völker entscheiden.
I think by the end of this year we'll see the first plant where OPC UA TSN has completely supplanted the conventional fieldbus systems at the controls level - and where all communication, including up into the cloud, is handled exclusively by OPC Industrial IoT
Ich gehe davon aus, dass wir Ende diesen Jahres erste Anlagen sehen werden, in denen OPC UA TSN die klassischen Feldbusse auf Steuerungsebene vollständig ersetzt haben wird und die komplette Kommunikation bis hinauf in die Cloud ausschließlich über OPC UA abgewickelt wird.
The original languages continued to be used for local purposes, such as Aramaic (which completely supplanted Babylonian) and Coptic.
Die ursprünglichen Sprachen blieben lokal in Gebrauch, wie das Aramäische (welches das Babylonische vollständig ablöste) und das Koptische.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor completely supplanted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.