We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is essential that the electric field completely surrounds the tumour.
Wichtig ist dabei, dass das elektrische Feld den Tumor vollständig umgibt.
The circuit of claim 2, wherein said noise isolator completely surrounds said stack.
Schaltung nach Anspruch 2, wobei der Rauschisolator den Stapel vollständig umgibt.
The red clinker building in the second of the three courtyards is doubtless the most impressive building, also because it completely surrounds the courtyard.
Der Bau aus rotem Klinker im zweiten der insgesamt drei Höfe ist das wohl eindrucksvollste Gebäude, auch da es den Hof vollständig umschließt.
The blind area around the apartment house is a one-piece and continuous covering that completely surrounds the entire perimeter of the house and has a certain width.
Der Blindbereich um das Wohnhaus herum ist eine einteilige und durchgehende Abdeckung, die den gesamten Umfang des Hauses vollständig umschließt und eine gewisse Breite hat.
The box opens like a clamshell and completely surrounds the product.
Die Box öffnet sich wie eine Muschelschale, die das Produkt komplett umschließt.
Now you just have to lash each stitch from the beginning to the end of the seam so firmly that the leather completely surrounds the handle.
Zurren Sie nun jede Masche vom Anfang bis zum Ende der Naht so fest, dass der Lederbezug den Griff komplett umschließt.
Push the endoscope sterile adapter through the elastic end of the drape until the drape completely surrounds the sterile adapter.
Den sterilen Endoskopadapter durch das elastische Ende der Abdeckung schieben, bis diese den sterilen Adapter vollständig umgibt.
The wide green girdle that completely surrounds the old town corresponds to the field of fire that previously had to be kept free in front of the fortress complexes.
Der breite Grüngürtel, der die Altstadt vollständig umschließt, geht auf das Schussfeld zurück, dass einst vor den Festungsanlage freigehalten werden musste.
People can therefore enjoy an experience together with others, as the projection is above the head or in a full-sphere projection completely surrounds an audience.
Menschen können daher gemeinsam mit anderen ein Erlebnis genießen, da die Projektion über dem Kopf oder in einer Full-Sphere-Projektion das Publikum vollständig umgibt.
In particular, it is conceivable that the change in stiffness element completely surrounds the opening, in particular it may sides adjacent to the opening.
Insbesondere ist es denkbar, dass das Steifigkeitsänderungselement die Durchbrechung vollständig umgibt, insbesondere kann es allseitig an die Durchbrechung angrenzen.
A solidifying agent, e.g. cement slurry, is then introduced into the dried filter, and penetrates into the cavities of the filter and completely surrounds the latter.
In das getrocknete Filter wird dann ein Verfestigungsmittel, z.B. Zementmilch, eingeleitet, das in die Hohlräume des Filters eindringt und dieses vollständig umschließt.
The fan shroud and receptacle arrangement described in claim 3, wherein one chamber completely surrounds one cylindrical wall.
Gebläsegehäuse und Behälteranordnung nach Anspruch 3, bei welcher eine Kammer eine zylindrische Wand vollständig umgibt.
The invention concerns a lancet comprising a lancet needle with a tip and a lancet body which completely surrounds at least the tip region of the lancet needle.
Die Erfindung betrifft eine Lanzette enthaltend eine Lanzettennadel mit einer Spitze und ei nen Lanzettenkörper, der die Lanzettennadel zumindest im Bereich der Spitze vollständig umgibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.